"إمباير ستايت" - Traduction Arabe en Turc

• Empire State

Empire State'teki bir şirkette hademeyim.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت

Empire State, Manhattan'ın doğu yakasında.
''يقع برج ''إمباير ستايت ''في الجهة الشرقيّة لـ ''مانهاتن.

311'e sürekli, Empire State binasının civarından ihbarlar geliyor.
تتلقّى الخدمات الحكومية اتصالات مستمرة من المنطقة المحيطة "بمبنى "إمباير ستايت

İyi ama bu işi Empire State binası da yapmadıysa kim yaptı?
حسناً إذاً إن لم يكن مبنى "إمباير ستايت" من تسبب بذلك فمن تسبب بذلك ؟

Empire State'teki antenlerin arasına yerleştirilen kameraların şehrin 360 derecelik görüntüsünü kaydedebilmesi gerekiyor.
"فآلة التصوير منصوبة على هوائي مبنى "إمباير ستايت و هي مصممة لعرض 360 زاوية للمدينة بشكل مباشر على النت

Empire State Binası'nın çatısında buluştukları...
حيث كان من المفترض أن يتقابلوا في سطح "مبنى إمباير ستايت"

Ne, Empire State Gökdeleni'nin oralını geri çevirdiğim için mi?
لأجل ماذا, لأني رفضت الجنس الفموي من مبنى (إمباير ستايت)؟

Şu an Empire State'in tepesini görüyorum.
''أرى قمّة برج ''إمباير ستايت.

Eyfel Kulesi, Benjamin Franklin Saat Kulesi, Empire State Binası...
(برج (إيفل) ، (بيغ بان (مبنى (إمباير ستايت

direk Empire State binasına giderler.
يذهبون مباشرةً لمبنى "إمباير ستايت"

Kimse Empire State Binası'ndan atlamasa sen atlamaz mıydın?
إن لم يقفز أحد من فوق مبنى (إمباير ستايت)، ألن تقفز أنت؟

11 Eylül'den sonra, eskiden Dünya Ticaret Merkezi'nin tepesinde olan pek çok iletişim antenini Empire State'in tepesine taşıdılar.
فبعد أحداث الـ11 من سبتمبر , تمّ نقل الكثير من هوائيات البث و الإتصال التي كانت تُستخدم فوق برجي مركز التجارة العالمي "إلى مبنى "إمباير ستايت

-Bu durumda bütün bu enerji, Empire State binasından yayılıyor ve böyle bir zarar verebiliyorsa ortada niçin sadece bir tek kurban var?
"لذا إن أتت تلكَ الكمية الكبيرة من الطاقة من مبنى "إمباير ستايت و تسببت بهذا الضرر , فلماذا كان الضحيّة الوحيد الذي تضرر ؟

Sanırım Empire State'i çıkartmaktan zarar gelmez.
-يمكن أن نلغي مبنى "إمباير ستايت ."

Eminim hepiniz biliyorsunuzdur ki Empire State binasının sözüm ona gözlem kulesinin yapılmasının asıl amacı Zeplinler için yanaşma terminali olmasıydı.
أنا واثق أنّكم تعرفون أن الغرض الأصلي لما يسمّى منصّة المراقبة بمنى "إمباير ستايت"، هي أن تكون منصّة رسوٍ للمناطيد الطائرة بالطبع.

Yayınlarını Empire State Binası'ının tepesinden yapıyorlar.
-أتعرفين أنهم يبثّون من قمة مبنى (إمباير ستايت)؟

Hayır, New York siluetinin dünyadaki en büyük maketinde Empire State Binası'nın ölçekli modelini yapmak için benim seçilmemden bahsediyorum.
أقصد أنني تم إختياري لبناء مجسم لمبنى (إمباير ستايت) لأكبر وسيلة ترفيهية في سماء (نيويورك)

Empire State Binası'na veda mı etmek istiyorsun?
أتريدين توديع مبنى "إمباير ستايت"؟

Empire State binasındaki işten önce sesli mesaj bırakmıştı.
لقد ترك لي بريدًا صوتيًّا، (قبل أن يخدعني في مبنى (إمباير ستايت.

Empire State binasının tepesindeydik, sonra geri döndük.
ذهبت بي إلى قمة مبنى (إمباير ستايت) وعدت هنا