"إمتحان" - Traduction Arabe en Turc

• sınavı
• sınavım
• test
• sınavına
• sınavını
• testi
• sınavın
• testinden
• sınavından
• sınavlarından
• sınava
• sınavda
• sınavında
• sınavlarımı

Bir kaptanlık sınavı yaklaşıyor ve bence o sınava girmelisin.
هناك إمتحان للملازمين عما قريب. وأعتقد أنه يجب ان تأخذه.

Ama anadiliniz İngilizce değilse, bir sınavı geçmek zorundasınız.
لكن إن لم تكن الإنجليزية لغتك الأم حينها ينبغي عليك إجتياز إمتحان

Yurda dönmem gerek çünkü yarın çok zor bir sınavım var.
يجب أن أعود إلى حجرتى فأنا عندى إمتحان غداً

Onun iyi olup olmadığını kontrol eder misin? Final sınavım ve ardından bu gece radyo programım var.
يجب عليك تفقدها ,فلدي إمتحان نهائي ثم برنامجي الإذاعي الليلة

Hadi ama Allison hiçbir standart test, işimi yapmama uygun olup olmadığımı gösteremez.
هيا أليسون، لا إمتحان يخبرني انني مناسب في عملي

Çok eğlenceli.Oğlum bugün 8.kez ehliyet sınavına girecek.
إبني كان عنده.. إمتحان في القيادة للمرّة الثامنة.

Ama dünya çok şanslı ki, İngilizce sınavını geçmek zorunda değildi.
لكن لحسن حظ العالم لم يتوجب عليه إجتياز إمتحان لغة انجليزية

Tamam, bir ihtimal için zeka testi yapacağım.
حسناً سأعطيها إمتحان ذكاء لتمييز أي آمال فقط

SAT sınavı koşulu aramıyorlar, ama benimki yüksek.
لا يشترطوا إمتحان التقدم للجامعات لكن درجاتي ستساعدني لأنها عالية

Seyahatten önce Jonah'ın önemli bir sınavı vardı. Ben de tarih bölümü mezunuyum.
جوناه " كان لديه إمتحان كبير قبل الرحلة " وأنا كنت متخصص تاريخ

Her Cuma quiziniz olacak aileden gelen bir notla sadece bir telafi sınavı hakkınız var.
سيكون لديكم إمتحان تحريري , بسيط كل جمعة سيُسمح لكم بتعويض إمتحان واحد في حالة الغياب ، مع عذر من الوالدين

Siyaset bilimi benim için gerçekten çok önemli ve bu son sınavım.
لا يعدو الأمر كونه, أن خطط العمل مهمة جدا بالنسبة إلي, و هذا هو آخر إمتحان لي

Ama yarın ortaokul yerleştirme sınavım var.
لكن عندي إمتحان التأهيل للمدرسة الإعدادية غدا

Bak, keyfini kaçırmak istemem ama yarın önemli bir sınavım var.
اسمع,أكره ان أكون قاتلة للمتعة لكن لدي إمتحان مهم غدا

Ona test kitapçığını verdin mi vermedin mi?
هل أعطيتها نسخة من إمتحان الولاية أم لا؟

Ben tarih hocamın odasına test kağıdını çalmak için zorla girmeye çalışıyordum çünkü çalışmamıştım.
لقد كنت كنت أتسلل لمكتب معلم التاريخ لسرقة إمتحان لم أدرس له

Yapamam. Mimarlık sınavına geç kalacağım.
لا أستطيع ، سأتأخر عن إمتحان نصف العام للهندسة المعمارية

Başlamadan önce, bir sorum var. Herkes Yedi Serisi sınavını geçti mi?
قبل أن نبدأ, عندى سؤال واحد هل منكم من قام بمرور إمتحان السبعة المتسلسلة؟

Biraz ödev getirdim. Pazartesi Matematik testi var.
لقد أحضرت بعض الواجبات المنزلية لأنهيها لدي إمتحان رياضيات يوم الإثنين

Bunun senin tür sınavın olmadığını nasıl düşünmem ki?
كيف لا أصدق أنك من رتب التقارب لأجل إمتحان ؟

Yoksa fizik testinden çaktığın için kötü gününde misin? Bilemiyorum, Lewis.
مزاجك سيىء بسبب فشلك فى إمتحان الفيزياء ؟

Ama hemen girmen gerekiyor. İngilizce sınavından önce.
لكن يجب أن تأخذيه الآن قبل ورقة إمتحان الإنجليزي

İspanyolca sınavlarından her zaman çakarsın.
لقد خفقتِ في إمتحان اللغة الإسبانية.

Bir sınavda kopya çektim. Sırtımı sıvazlamak istemiyor musun?
لقد غششت في إمتحان لا تريدين أن تربتي على ظهري؟

3. sınıfta, tarih sınavında kopya çektim.
في الصف الدراسي الثالث، غششت في إمتحان التاريخ

Hukuk sınavlarımı yeni bitirdim.
انتهيت للتو من إمتحان القانون