| Gelecek nesiller "Tanrı'nın Krallığı"nı inşa edecek kahramanlara minnettarlığını sunarken, dualarında beni de anmaları ne büyük şereftir. | Open Subtitles | إمنحني القوة و العزيمة على إنهاء النزاع في بابل كما وعدت في التوراة ولتظهر الأجيال القادمة إمتنانهم |
| Gelecek nesiller "Tanrı'nın Krallığı"nı inşa edecek kahramanlara minnettarlığını sunarken, dualarında beni de anmaları ne büyük şereftir. | Open Subtitles | ولتظهر الأجيال القادمة إمتنانهم لأبطالهم الذين أقاموا مملكة الرب ياله من شرف ذلك الذي سأحققه |
| Tüm Okyanusya' da Parti çalışanlarının kendiliğinden olan gösterileri onların minettarlık ve sevincini seslendiriyor. | Open Subtitles | يعبرون عن إمتنانهم وفرحتهم وعلىشرفالإنجازالعظيمالهائل لخطة الثلاث سنوات التاسعه |
| Tüm Okyanusya' da Parti çalışanlarının kendiliğinden olan gösterileri onların minettarlık ve sevincini seslendiriyor. | Open Subtitles | في كل أنحاء أوشياينا خرجت المظاهرات التلقائيه لعمال الحزب يعبرون عن إمتنانهم وفرحتهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 