"إمرأةٌ" - Traduction Arabe en Turc

• bir kadın
• bir kadınsın
• kadının
• kadınım

Tamamen masumdu. Evet bir kadın öldürüldü pensemin üzerinde kan izi bulundu.
،أجل، إمرأةٌ ضُربت حتى الموت و وُجدت دمائها على مفاتيحي

Senin gibi bir kadın hayatıma giriyor ve benim hiç bir şansım yok.
إمرأةٌ مثلكِ تأتي في حياتي ولا أحصل على فرصة.

Eğitimli bir kadın. Gelmenize sevindim.
إمرأةٌ متعلّمة, مرحى مرحى يسعدُني بأنَّكِ هنا

Karışmak istemem ama gördüğüm kadarıyla dindar bir kadınsın oğlumdan daha iyisini hak ediyorsun.
لا اقصد التطفل لكنكِ إمرأةٌ صالحه و تستحقين رجلاً أفضل من ابني

Sen yetişkin bir kadınsın. İstediğini yapabilirsin.
حسنٌ، إنّكِ إمرأةٌ ناضجة ويُمكنك فعل ما شئتِ،

Ama tüm bu sırlar yaşlı bir kadının bodrumunda sakladığı sırla karşılaştırılamazdı bile..
و لكن هذه الأسرار كانت باهته بالمقارنة مع ما كانت تخفيه إمرأةٌ مسنة بثقه في سردابها

Onun için yemek yapan hoş bir adamın yanındaki yorgun kadınım.
إمرأةٌ متعبه مع رجل ٍ لطيف يعد لها الطعام

O derece güçlü olan bir kadın zamanını arkadaşlarınla harcamaz.
إمرأةٌ بتلكَ القوّة لنْ تضيّعَ وقتها على أصدقائكَ

Çok iyi bir kadın. Fotoğraflarından bunu diyebiliyorum.
إمرأةٌ طيبةٌ جداً، يمكنني قول ذلك من خلال رؤيتي لصورها

bir kadın başkanlık ofisinden aramış.
إمرأةٌ ما قالت أن الإتصال من مكتب الرئيس.

Bence inanılmaz bir kadın, benim düşüncem bu.
أعتقدُ أنها إمرأةٌ لا تُصدق، هذا ما أعتقدهُ.

Kesinlikle yatta başka bir kadın varmış.
حسنا، حتما كانت هناك إمرأةٌ أخرى على متن هذا القارب.

O güçlü bir kadın ama gereğinden fazla tepki verebiliyor bazen.
إنّها إمرأةٌ قوية, و لكنّها قدْ تحرق المنزل لتنظيف الموقد

Senden çok sert bir kadın olduğun izlenimini edinecekler.
حينها الإنطباع الوحيد الذي سيفكرونَ بهِ حينما يذكرونك .هو أنكِ إمرأةٌ قويّة

Onurlu bir kadınsın anlıyorum. Unuttum gitti.
.إنكِ إمرأةٌ فخورة .أتفهمُ ذلك ، ما مضى قد سلف

Sen güzel, akıllı, seksi bir kadınsın...
أنت ِ إمرأةٌ جميلة ، ذكية ، وجذابه

Sen iyi bir kadınsın.
و أنتِ إمرأةٌ صالحه

Sen sinir bozucu bir kadınsın. Evet.
أنتِ إمرأةٌ مزعجة.

Beyaz bir kadının, güçlü siyahi bir erkekle evli olduğunu gördü.
وحينها شاهد إمرأةٌ بيضاء متزوّجة لرجل أسود ثري.

Özür dilerim. Sandım ki senin yaşındaki bir kadının...
إني أعتذر , لقد ...ظننت أن إمرأةٌ في عمركِ

Ben her şeye burnunu sokan bir kadınım.
أجل، فأنا نوعاً ما فضوليّة إمرأةٌ فضوليّة