| Sen, çantalı olan, olduğun yerde kal, yere yat. | Open Subtitles | أنت يا حامل الحقيبة توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن |
| yat yere! yat yere! Yere yat! | Open Subtitles | إنبطح, إنبطح على الارض إنبطح على الارض, و باعد رجليك |
| Yere yat! NYPD! NYPD! | Open Subtitles | إنبطح على الأرضِ شرطة نيويورك، شرطة نيويورك |
| Yere yatın! Eller yukarı! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الأن إرفعوا أيديكم |
| Yere yatın! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Eller arkada! | Open Subtitles | على بطنك إنبطح على بطنك يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك |
| Yere yat ! Yere yat ! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض إنبطح على الأرض |
| - Yakala şunu! - Yere yat, pislik herif! | Open Subtitles | إقبض عليه إنبطح على الارض عليكَ اللعنة |
| Hemen yere yat! | Open Subtitles | ارني يديكَ الآن إنبطح على الأرضِ |
| Meşaleyi indir ve karnının üstüne yat. | Open Subtitles | ضع المشعل من يدك و إنبطح على بطنك |
| Ya yere ya mezara yat! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض وإلا سوف تذهب إلى قبرك |
| Peyser, yere yat! | Open Subtitles | بيسر، إنبطح على الأرض |
| Yere yat! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Yere yat! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Yere yat hemen. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الآن |
| Hemen yere yat. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Hemen yere yat ! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الأن |
| Silahlarınızı atın! Yere yatın! | Open Subtitles | ألقوا اسلحتكم إنبطح على الأرض |
| - Derhal yere yatın! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Yere yatın! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 