"إنتباهى" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatimi
• ilgimi

Bay Ling, lütfen yöntemlerinizi kesinleştirin Grand Slam operasyonu benim tüm dikkatimi alacak...
سيد لينج ، طمئن رؤسائك عملية جراند سلام ستحظى بكل إنتباهى , الآن ، توجد أمور أخرى

Ne tür bir adam karısını bana yollar? dikkatimi dağıtmak için?
أى نوع من الرجال يرسل زوجته كى تشتت إنتباهى ؟

Kesinlikle haklısın. dikkatimi çektiğin için sağol.
إنكى على صواب تماماً, شكراً لكى للفت إنتباهى لهذا

Ancak dikkatimi çeken bir dizi iz var.
بالرغم من,ان هناك مجموعة من البصمات والتى لفتت إنتباهى.

Sadece ilgimi çeken işleri kabul ediyorum ve açıkçası, bana anlattıklarınız beni hiç ilgilendirmedi.
أنا الآن أتولى بعض القضايا كشئ يثير إنتباهى و لأكن صريحا فإهتمامى بحالتك متضائل

Geri dönüşüm kamyonlarımdan birinin soyulması dikkatimi çekti de.
حسناً, لقد لفت إنتباهى ان شخصاً ما سرق واحده من شاحناتى

Ve dikkatimi ilk çeken şey, Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün'ün hepsinin 1975-1976 zaman diliminde aynı çizgilerde olacağıydı.
والشئ الذى جذب إنتباهى فى الحال هو "أن الخطوط الى "المشتري"و"زحل و"اورانوس" و"نبتون" كلّ تتقاطع تقريباً فى فترة 1975 ، 1976

dikkatimi çektiniz.
حصلت على إنتباهى

New York'ta en çok ilgimi çeken ne biliyor musunuz?
هل لى بأن أخبرك بأكثر الأشياء التى تُثير إنتباهى فى نيويورك؟

Dükkanın tabelası ilgimi çekti.
كنت أتجول. فجذبت لافتة الدكان إنتباهى