Biliyor musun, intihar etmeden önce toplantıda bir şey söylemiş. | Open Subtitles | تعلم .. لقد أفشى عن شيء في الإجتماع قبل إنتحاره |
Ravi intihar notunda itiraf etti O Seema'nın aşığı ve katili. | Open Subtitles | رافي إعترف في ملاحظة إنتحاره تلك أنه هو حبيب سيما وأنه هو الذى قتلها أيضا |
- Ne? Bu, her ihtimale karşı yanında taşıdığı intihar mektubu. | Open Subtitles | هذه رساله إنتحاره إنه يحملها في أي وقت إذا حدث أي شئ .. |
Belki bu, intiharını anlamamıza yardımcı olur. | Open Subtitles | ربّما سيساعدنا ذلك على معرفة أسباب إنتحاره |
Jason'ın intiharını ayarladığını farkettim... | Open Subtitles | لاحظتُ أنّ (جايسون هاركنس) قد رتّب إنتحاره |
İntiharını uydurmuş. | Open Subtitles | ،زيّفَ إنتحاره |
İlk seferi 1982'deydi, sahte bir intihar sahneledi ve kendisini terk etmeye niyetlenen ilk karısı Marie McCullough'u öldürdü. | Open Subtitles | المرة الأولى كانت في 1982 عندما زيف حقيقة إنتحاره من زوجته الأولى ماري ماكلوف الذي كان من الصعب محاولة تركه |
İntihar bombasını patlatmadan önce intihar eden bir intihar bombacısı. | Open Subtitles | مساعد إنتحاري لمفّجر إنتحاري الذي إنتحر قبل إنتحاره بالقنبلة. |
O intihar girişimi, bir tür uyanışsa? | Open Subtitles | ماذا لو كانت محاولة إنتحاره قد أيقظ نداء |
İntihar ettiğini duyunca bir saniye sorgulamadık bile. | Open Subtitles | أعنـي، نحن لم نشك ولا للحظة حينما إستمعنا لإعتراف إنتحاره |
Los Angeles'taymışlar çünkü babasının sonradan suya düşen iş fırsatı varmış, bir yığın kartpostala yazdığı intihar notunda da bu konuda özür dilemiş. | Open Subtitles | كانوا في لوس انجلوس لأن والده كانت لديه فرصة عمل تلاشت,و إعتذر عن ذلك في رسالة إنتحاره التي كتبها على مجموعة بطاقات بريدية |
Turnuvadan ayyaşlığı yüzünden atılmış ve o küçük kurşun kalemlerden biriyle intihar notu yazmaktan bir adım uzakta yaşlı ve yitik bir profesyonel golf oyuncusuna benziyorsun. | Open Subtitles | إنك تبدو و كأنك أحد كبار لاعبي الجولف الذي يشق طريقه بصعوبة و على بعد خطوة من كتابة رسالة إنتحاره بقلم رصاص قصير للغاية |
Sadece sözde intihar notu, ki artık bunu onun yazmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | فقط ملاحظة إنتحاره المزعومة والتي نعرف الآن أنه لم يكتبها |
Birine zorla bir intihar mektubu yazdıracak olsan bu kelimeleri kullanmazdın. | Open Subtitles | ...لو أجبرت شخصا ما على كتابة وصية إنتحاره بالقوة هذه هي عموما الكلمات التي تستخدم |
Binince de Yüzbaşı Evans intihar etmiş gibi gösterdi. | Open Subtitles | إذن إنتحاره مزيف من على السفينة |