"إنتحرت" - Traduction Arabe en Turc

• intihar
• canına kıydı
• kendini öldürdü
• kendimi öldürdüğüm

İkinci karısı 1927'de odasında intihar etmiş.
هذه كانت زوجته الثانيه لقد إنتحرت فى هذه الغرفه عام 1927

Kendi tüfeğinle intihar etmeni istiyorum.
أنا بحاجه لك لأجعل الأمر و كأنك إنتحرت ببندقيتك

Onu burda ayarttın ve uyuşturdun. Sonra öldürüp intihar süsü verdin.
لقد أغوتك إلى هذا المكان, لقد أحضرتك ثم إنتحرت بجانبك

Hayır, hayır, bu olamaz. Mektupta intihar ettiğini mi yazmıştı?
عذراً كلا كلا ، هذا غير ممكن ، هل تعنين بأن تلك الرسالة توضح بأنها إنتحرت

Onunla oyun oynadın, o da sevdiği adamın bir yalandan ibaret olduğunu anlayınca kendi canına kıydı.
أنت جاسوس، وهي إنتحرت. لأن الرجل الذي أحبته حول حياتها بالكامل إلى كذبة

Karanlığa dayanamadığı için intihar etti.
لقد إنتحرت لأنها لم تستطيع العيش في الظلام

Müvekkiliniz intihar etti ve sen de suçu üstüne atacak birini arıyorsun.
لقد إنتحرت موكلتك و أنت تبحث عن شخص لتلقي عليه اللوم

Çok geçmeden de, intihar etti.
تعرضت لاعتداء جنسي وبعد ذلك بوقت قصير إنتحرت

Halkın önünde küçük düşürüldü, sonucunda da trajik biçimde intihar etti.
لقد تعرضت للاهانة أمام الملأ ولذلك إنتحرت

Feribottan atlayıp intihar etti. İşte hikâyenin sonu.
إنتحرت لقد قفزت من السفينة, نهاية القصة.

Şimdilik 9 tane çıktı bir tanesi psikopat, diğer dördünü öldürdü bir tanesi intihar etti bir tanesi uyuz bir annenin teki ve sen varsın işte.
من بين 9 معلومين ،واحدة قتلت أربعة آخرين وواحدة إنتحرت

Jane Doe ile aynı parmak izine sahip ama Jane Doe cinayetinden önce intihar etmiş.
لديها نفس بصمات مجهولة الهوية، لكنها إنتحرت قبل قتل مجهولة الهوية.

Frankie öldürülmeden bir yıl önce annesinin intihar ettiğini biliyoruz.
نعرف أنه قبل مرور سنة من مقتل فرانكي أن والدته إنتحرت

Yardım ettiğim o kız benim gözü önümde intihar etti.
،الفتاة التي ساعدتها فجأةً .إنتحرت أمامي

Başka birinin yapmış olduğuna dair hiç bir kanıt bulamadık bu yüzden intihar olduğunu düşünüyoruz.
ليس هناك دليل يقترح أنه على يد شخص آخر لذا نعتقد أنها إنتحرت أنا آسف

Bu yüzden intihar etti. İşte, konuştuk bitti.
لذلك هي إنتحرت حسنًا، ها نحن قد تحدثنا عنه

Anne hep açıklama yapmış, ama birkaç yıl önce intihar etmiş.
يبدو أن الأم بررت كل شىء، حتى إنتحرت منذ سنة.

Tanıklık baskısından intihar etti diyorsan, suç senin benim değil.
إن كنت تدعين أنها إنتحرت بسبب ضغط أنها ستقوم بالشهادة فهذا على عاتقك، ليس أنا

Dinle, belki onu hücresinde intihar etmiş olarak bulabiliriz.
استمعي ، يُمكننا جعل الأمر كما لو أنها إنتحرت في زنزانتها

Carlotta Valdés 26'sındayken intihar etmişti.
"كارلوتا فالديز" إنتحرت عندما كان عمرها 26 سنة

iki hafta önce canına kıydı.
بعد أسبوعين إنتحرت

12 yaşımda annem kendini öldürdü.
أمي إنتحرت عندما كان عمري 12 سنة

Burası kendimi öldürdüğüm yer.
إنتحرت هنا