"إنتخابه" - Traduction Arabe en Turc

• seçildi
• seçilirse
• seçilmesi
• seçimlerde
• seçilme
• seçilmeyi
• seçilmesini
• adaylığını
• seçilmesine

Kolorado eyaletinden kongreye seçildi.
و تم إنتخابه كعضو في الكونجرس عن ولاية كولورادو

Bu mümkün değil. Gerçek şu bir komedyen... Amerikan başkanı olarak seçildi.
دعونا نواجه الأمر ، الحقيقة هي أن مقدم كوميدي *تم إنتخابه رئيساً لـ *الولايات المتحدة.

Jimmy Carter, seçilirse hükümeti düzeltmek için mümkün olan her şeyi yapacağını açıkladı.
ـ أعلن (جيمى كارتر) أنه لو تم إنتخابه فإنه سيفعل كل ما يستطيع لتطهير الحكومه

Salvador Velasco dün yaptığı bir konuşmada seçilirse ABD koka karşıtı programını durdurma vaadini tekrar etti.
في خطاب له يوم أمس (سلفادور فلاسكو) قد كرر وعده أنه سيوقف برنامج مكافحة الكوكا الأمريكي إذا تم إنتخابه

Kendisi için çalıştığım adam başkanın yeniden seçilmesi için bir kampanya başlattı.
الرجل الذي أعمل لحسابه"نيكسون" قد بدا لتوه في حملة إنتخابه للمرة الثانية

Her ne istiyorsa, 11 ay sonra seçimlerde aday olması gerek.
حسناً، أياً كان، بعد 11 شهر من الآن، سوف يرشح لإعادة إنتخابه.

"ve Başkan Van Buren'in tekrar seçilme ihtimalinin azlığına rağmen,
وبالرغم من فرصة الرئيس الضعيفة لإعادة إنتخابه لفترة رئاسية ثانية

Yani Başkan Carrizales'in yeniden seçilmeyi garantilemek için rakiplerini yok ettiğini mi düşünüyorsun?
إذن أنت تظن أن الرئيس "كارزلاس" يتخلص من منافسيه حتى يضمن إعادة إنتخابه ؟

Böyle şeyler, belediye başkanının yeniden seçilmesini sağlar.
أتعلمون, أشياء من هذا القبيل . ستُساعد العمدة بإعادة إنتخابه

Comedy Central'ın çizgi film serisi South Park Greendale öğrenci konseyinin başkanı seçildi.
South Park مسلسل Comedy Central اللذي يبث على قناة تم إنتخابه كرئيس للحكومة الطلابيه

Owens tekrar seçildi.
.أوينز) قد أعيد إنتخابه) .إننا لن نكون في نوفمبر

Diaz önde gidiyor ve seçilirse Kirk'in eli Beyaz Saray'a kadar ulaşır.
إن (دياز) هو المُرشح الأول ، إذا تم إنتخابه سيمتد نفوذ (كيرك) إلى البيت الأبيض

Bak, İstifa ettikten sonra seçilmesi için kimseye adını öneremem
اسمع، لا يمكنني أن اذكر أيّ أحد الذي .يعود بعد الإستقالة ويعاد إنتخابه مجدداً

Her iki yılda bir tekrar seçilmesi artık alışılagelmişti.
إعادة إنتخابه كل سنتان كان نتيجة عادية

-Onun tekrar seçilmesi garantiydi.
إعادة إنتخابه كان مضموناً

...11 ay sonra, seçimlerde aday olması gerek.
بعد 11 شهر من الآن ..."، "سوف يرشح لإعادة إنتخابه".

Evet özellikle de yeniden seçilme kampanyasının başında olması ilginç.
نعم،أتىكمافيالبدايةحقاً لحملة إعادة إنتخابه

Suçlulara karşı sert tutumu yeniden seçilmesini sağlayacaktır.
إتخاذ موقف متشدد ضد المجرمين هو مجرد وسيلة لإعادة إنتخابه.

Elbette, yeniden adaylığını koymasına sadece günler kaldı.
سبعة أيام وهذا, بالطبع قبل أيام قليلة على .إعادة إنتخابه

Yani, sen bu adamı hayalinde yarattın, Edward ve onun seçilmesine yardım ettin.
(أقصد أنك تحلم بهذا الرجل يا (إدوارد ساعد فى أن يتم إنتخابه