| Enterprise yola çıkmak için hazırlık yapıyor. | Open Subtitles | إنتربرايس" في إطار التحضير النهائي" لمغادرة الميناء |
| Bir saatte Enterprise'da bana rapor ver. | Open Subtitles | "إرسل لي التقرير عن الـ "إنتربرايس بعد ساعة ! أرسل لك التقرير يا سيدي ؟ |
| Enterprise'ın 18 aylık yeniden tasarımı daha yeni tamamlandı. | Open Subtitles | "من إعادة تصميم وإعادة تجهيز الـ "إنتربرايس |
| - Yıldızgemisi Atılgan, 14'üncü bölgede eğitim görevinde. | Open Subtitles | مركبة الفضاء "إنتربرايس" في مهمة تدريبية، إلى منظومة الكواكب "جاما هايدرا" |
| - Burası Yıldızgemisi Atılgan. | Open Subtitles | هذه مركبة الفضاء "إنتربرايس"، إن رسالتك تتقطع |
| - Atılgan'a, denetlemenden önce hazırlık yapacağım. | Open Subtitles | -إلى الـ"إنتربرايس " يجب أن أفحصها قبل تفتيشك عليها، و أنت ؟ |
| Önüne geçebilecek tek gemi ise Enterprise. | Open Subtitles | المركبة الفضائية الوحيدة المتواجدة "بنطاق هذا الجسم هي الـ "إنتربرايس |
| Amiral, bu gemi neredeyse yepyeni bir Enterprise. | Open Subtitles | أيها الادميرال، هذه "إنتربرايس" جديده تماماً ، أنت لا تعرفها عشر معرفتي لها الآن |
| Enterprise bunun önünde durabilecek tek Federasyon yıldız gemisi. | Open Subtitles | الـ"إنتربرايس" هي مركية الفضاء الوحيدة التابعة للإتحاد الفيدرالي و التي تقف في طريقه |
| Enterprise'ın yeni tasarımında fazer gücü ana motorlardan geçerek artırılıyor. | Open Subtitles | ،"سيدي، إعادة تصميم الـ "إنتربرايس "قام برفع قدرة الـ"فيزر بتوجيهه من خلال المحرك |
| Acil durumdan yararlanıp Enterprise'ı geri aldın. | Open Subtitles | ،لقد أستغلّيت حالة الطوارئ للحصول على الـ"إنتربرايس" مجدداً |
| Enterprise'ın niye karbon birimlerine ihtiyacı var? | Open Subtitles | لماذا يتطلّب تواجد وحدات كربونية على الـ"إنتربرايس" ؟ |
| Onlar olmadan Enterprise işleyemez. | Open Subtitles | الـ"إنتربرايس" لن تستطيع أن تعمل دون الوحدات الكربونية |
| Enterprise'ı da canlı bir makine olarak düşünüyor. | Open Subtitles | أنا أعتبر الـ"إنتربرايس" آله حية لهذا أشار المجس لمركبتنا على أنها كائن |
| Enterprise'ın dışında bir oksijen yerçekimi zarfı oluşuyor. | Open Subtitles | أنا أتلقى تكوين غشاء من "الأكسجين و الجاذبية خارج الـ"إنتربرايس |
| - Atılgan'dan selamlar. Kenetlenmeye hazır olun. | Open Subtitles | إنتربرايس ترحب بكم، و إستعد للإرساء |
| - Ama, hiçbir Atılgan'a gelme fırsatını kaçırmam. | Open Subtitles | أنا سعيد، أنا أنتظر أي فرصة لأصعد على متن الـ "إنتربرايس" |
| - Burası Yıldız Filosu Kule Atılgan kalkışa hazır. - Dikkat! | Open Subtitles | هنا عمليات "ستارفليت"، الـ"إنتربرايس" جاهزة للإقلاع |
| - Uzay İstasyonu Regula-1 burası yıldızgemisi Atılgan. | Open Subtitles | محطة الفضاء "ريجولا 1"، هنا مركبة الفضاء "إنتربرايس" |
| - Mükemmel. - Zavallı Atılgan için son bir maç daha. | Open Subtitles | ممتاز، هناك أكثر من مباراة للـ"إنتربرايس" المسكينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 