| Hatta imzanızı almak için dışarıda bekledim ama asla çıkmadınız. | Open Subtitles | حتى أني إنتظرتك بالخارج لأحصل على توقيعك لكنك لم تخرج |
| Dün akşam seni Ritz'de bekledim. Yakalandın zannettim. | Open Subtitles | لقد إنتظرتك فى الفندق أمس أعتقدت انه تم القبض عليك |
| Bir yıldır gece ve gündüz kımıldamadan seni bekledim. | Open Subtitles | إنتظرتك العام، بدون إنتقال نهاراً وليلاً |
| Hayır, seni bekliyordum. | Open Subtitles | -لا لقد إنتظرتك لتخبرهم بالبقية. |
| Altı aydır benim için paten kaymanı veya şarkı çalmanı bekliyorum ama hiçbiri gerçekleşmedi. | Open Subtitles | لقد إنتظرتك 6 أشهر إما أن تلعب معي أو تغني لي أغنية ولم يحصل أحدهما أبداً |
| Seni uzun süre bekledi. Ama sen çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد إنتظرتك لوقت طويل ولكنك وصلت متأخراً جداً |
| Nişanlandığımız zaman seni beklemiştim ama her şey cehenneme döndü. | Open Subtitles | إنتظرتك عندما كُنا مرتبطن وكل هذا ذهب إلى الجحيم |
| Her gün kırlardan koşarak gelmeni bekledim. | Open Subtitles | لقد إنتظرتك كل يوم حتي أراكي تأتي عبر الأرضي البور |
| Bana gerçeği söylemeni bekledim ama hiç söylemedin. | Open Subtitles | لقد إنتظرتك لتخبرني بالحقيقه ولكنك لم تفعل |
| Sizi Kelly'nin yerinde bir saatten fazla bekledim. | Open Subtitles | . إنتظرتك لأكثر من ساعة بحانة كيلى |
| Ülkeye döndüğünü duydum ve seni bekledim. | Open Subtitles | سمعت بأنك كنت ستعود للبيت لذا إنتظرتك |
| Polisi arayacaktım ama sizi bekledim. | Open Subtitles | كنت سأتصل بالشرطة و لكننى إنتظرتك |
| Bir saatten fazla bekledim seni. | Open Subtitles | لقد إنتظرتك لما يزيد عن الساعة |
| Ne cehennemdeydiniz? Bir saat boyunca buluşma yerinde bekledim. | Open Subtitles | إنتظرتك في موقع التسليم لأكثر من ساعة. |
| Geldim yoktun, bir saat falan bekledim. | Open Subtitles | لقد كنت هناك إنتظرتك لما يقارب ساعة. |
| Hayır, senin yapmanı bekliyordum. | Open Subtitles | -لا لقد إنتظرتك لتخبرهم بالبقية. |
| Günlerdir seni bekliyordum. | Open Subtitles | لقد إنتظرتك طويلا |
| V e r b a l K i n t - İki saattir bekliyorum. - Açıklayabilir miyim? | Open Subtitles | إنتظرتك طويلا - أيمكنني أن أشرح لكِ؟ |
| Tam bir saattir seni bekliyorum ! | Open Subtitles | لقد إنتظرتك ِ لمده ساعه |
| Seni uzun süre bekledi ve ayrıldı. | Open Subtitles | لقد إنتظرتك لوقت طويل, ثم غادرت |
| Cok uzun zaman bekledi. | Open Subtitles | إنتظرتك مده طويلة جدا. |
| Seni o gün çok beklemiştim. | Open Subtitles | إنتظرتك لـ وقت طويل ذلك اليوم |
| İstemediğim halde sizi her zaman beklediğimi bilmenizi isterim. | Open Subtitles | اريدك أن تعلم أنني طالما إنتظرتك حتى لو لم أكن أرغب بذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 