| Burada bekleyin, Lordum. | Open Subtitles | حسناً, إنتظروا هنا يا أسيادي ...بينما أقوم بـ |
| Burada bekleyin. Ufak bir şeyle ilgileneceğim. | Open Subtitles | إنتظروا هنا سأتعامل مع أمر صغير |
| Siz ikiniz Burada bekleyin. | Open Subtitles | أوه , إنتظروا هنا أنتم الإثنين |
| Yolumuzu belirleyene kadar siz Burada bekleyin. Hadi gidelim. Ratchet, kendini koru. | Open Subtitles | إنتظروا هنا حتى نستكشف الطريق , هيا |
| - Siz Burada bekleyin. | Open Subtitles | أنتم إنتظروا هنا. |
| Muhafızlar, Burada bekleyin. | Open Subtitles | أيها الحرّاس، إنتظروا هنا |
| Burada bekleyin, hanımlar. | Open Subtitles | إنتظروا هنا يا سيدات. |
| Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا |
| Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا |
| - Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا |
| Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا |
| Siz Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا. |
| Beni Burada bekleyin | Open Subtitles | إنتظروا هنا. |
| Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا |
| Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا. |
| Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا |
| Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا |
| Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا |
| - Robin! Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا |
| Burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 