"إنتظري حتى" - Traduction Arabe en Turc

• kadar bekle
• dek bekle

İşe yarayacağını söylemiştim. Duruşmaya kadar bekle!
قلت لكِ أن ذلك سيجدي نفعاً إنتظري حتى ميعاد الحاكمة

Peki bakalım. Beni seyredene kadar bekle.
أجل، حسناً، إنتظري حتى أدخل تحت ذلك الشئ

Şimdiden kurumaya başladıysa, 50 yaşına kadar bekle.
تظنين بأن أجزاء تجف الآن إنتظري حتى تبلغي الخمسين

Pes ettiğine inanamıyorum. Hyde'a söyleyene dek bekle.
لا أصدق أنك استسلمت "إنتظري حتى أخبر "هايد

Kripto-Darbesine kadar bekle.
إنه أشبه بمسرح, أليس كذلك ؟ فقط إنتظري حتى حفل الشفرات

Adetli iç çamaşırlarıyla karşılaşana kadar ya da iç çamaşırlarında bok lekeleri çıkana kadar bekle sonra ne kadar tatmin olduğuna bakalım.
إنتظري حتى تمر عليكِ بعض السراويل المليئة بدم الحيض أو بقع البراز على السراويل ثم أنظري إلى مقدار متعتك

Yalnız kalan kadar bekle, sonra kasiyere hemen saldır.
إنتظري حتى تكوني لوحدك ثم صوبي على مسجل الديون ذاك بقوة

Ayrıca lise önemli değil. Üniversiteye gelene kadar bekle.
كما أن الثانوية لا تهم أصلا إنتظري حتى تدخلي الجامعة

Seninle tekrar anlaşma yapmanın bir yolunu bulacağım. O zamana kadar bekle.
.يجب أن أجد إتفاق جديد إنتظري حتى وقتها

Anne! Haberleri duyana kadar bekle!
أمي ، إنتظري حتى تسمعي الأخبار

Yarına kadar bekle,sonra bunlar niçin öğreneceksin.
‫إنتظري حتى الغد وستفهمين كل شيء

- Görene ve dokunana kadar bekle.
فقط إنتظري. إنتظري حتى تريها وتلمسّيها.

En azından arabaya binene kadar bekle.
على الأقل إنتظري حتى ...تدخلي السيارة من أجل

sıcak çikolotayı tadana kadar bekle.
إنتظري حتى تجربي الشيكولاته الساخنه

Sıcak çikolata gelene kadar bekle.
إنتظري حتى تجربي الشيكولاته الساخنه

Biliyor musun, arkadaki havuzu görene kadar bekle sen.
إنتظري حتى تري حمام السباحه بالخلف

Bulduklarımızı görene kadar bekle.
إنتظري حتى تري ما الذي إكتشفناه

Yedinci Kitabı okuyana dek bekle. Ben ağlamıştım.
إنتظري حتى تقرأي الكتاب السابع لقد بكيت

Alan'ın 40'a basacağını duyana dek bekle.
إنتظري حتى تسمع أن "الن" اصبح عمره 40.

Hizaya gelene dek bekle.
إنتظري حتى يصبح بمحاذاتك