| Dışarıda bekle. Alo. Güvenli bir hatta mıyız? | Open Subtitles | إنتظر بالخارج هل نحن في خط آمن؟ |
| Dışarıda bekle. Çavuş, kapıyı kapat. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج أيها الرقيب,اغلق الباب |
| - İstemiyorsan Dışarıda bekle! | Open Subtitles | - ما عدا ذلك، إنتظر بالخارج! |
| Lütfen, Dışarıda bekler misiniz? Ağabeyinize bir fıtık muayenesi yapacağım. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج ، أحتاج إعطاء أخّيك الفتق الاربي للتأكد... |
| Teşekkür ederim. Dışarıda bekler misin lütfen? | Open Subtitles | شكراً لك، رجاء إنتظر بالخارج |
| - Sakin ol ve Dışarıda bekle! | Open Subtitles | -اُخرج و إنتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج - |
| - Dışarıda bekle. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج. |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج. |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج |
| Beni Dışarıda bekle! | Open Subtitles | إنتظر بالخارج! |
| Dışarıda bekler misiniz? | Open Subtitles | -من فضلك إنتظر بالخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 