| - Bekle bir dakika. Tüm dış lastiklerin çıktığından ve yıkandığından emin ol. | Open Subtitles | إنتظر دقيقه ، تأكّدْ من كُلّ الإطارات في الخارج تم غسلها |
| - Bekle bir dakika. | Open Subtitles | قلت أن بوسعي الذهاب إنتظر دقيقه |
| Etraf polis kaynıyor. Bir dakika bekle. | Open Subtitles | المكان كله يعج برجال الشرطه إنتظر دقيقه |
| - Somerset mobilya üzerine çıkıyor. - Bir dakika bekle. | Open Subtitles | سوميرسيت يتسلق الأثاث إنتظر دقيقه |
| Dur biraz. Bunu kaçırmak istemiyorum. Sen iyi misin, Oscar? | Open Subtitles | إنتظر دقيقه إنتظر هل أنت بخير يا "اُوسكار"؟ |
| Dur biraz, o değil. | Open Subtitles | إنتظر دقيقه,ليس هذا |
| Hey, Bekle bir dakika. | Open Subtitles | إنتظر دقيقه إسمع |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | يا إلهي. إنتظر دقيقه |
| Bekle, bir dakika. | Open Subtitles | مهلا، إ .. إنتظر - إنتظر دقيقه |
| Bekle, bir dakika. | Open Subtitles | مهلا، إ .. إنتظر - إنتظر دقيقه |
| - Bekle bir dakika. | Open Subtitles | - إنتظر دقيقه .. |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | إنتظر دقيقه. إلسا! |
| Larry. Larry, Bir dakika bekle. | Open Subtitles | لاري ، إنتظر دقيقه |
| Bir dakika bekle, Loomis. Bekleyecek zaman yok. | Open Subtitles | الأن، إنتظر دقيقه (لوميس)، ليس هناك دقيقه للإنتظار |
| - Bir dakika bekle, Cole! | Open Subtitles | ! إنتظر دقيقه , كول |
| Bir dakika bekle. | Open Subtitles | إنتظر دقيقه |
| Bir dakika bekle. | Open Subtitles | إنتظر دقيقه |
| Bir dakika bekle. | Open Subtitles | .إنتظر دقيقه |
| - Dur biraz, dur. | Open Subtitles | - إنتظر دقيقه, إنتظر |
| Dur biraz, geliyorum. | Open Subtitles | (كريس ) إنتظر دقيقه سوف أعود |
| Dur biraz. | Open Subtitles | إنتظر دقيقه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 