Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنتظر دورك" - Traduction Arabe en Turc
-
Sıranı bekle
-
Sıraya gir
-
Sıranızı beklemeniz
| Sıranı bekle, Johnny! | Open Subtitles | إنتظر دورك اللعين يا جوني |
| Sıranı bekle, ihtiyar. | Open Subtitles | إنتظر دورك أيها العجوز |
| Defol git, Sıranı bekle. | Open Subtitles | اللعنه ... إنتظر دورك |
| Sıraya gir McGee, çünkü Tony de bu diş fırçasındaki DNA'yı veri bankasından aratmamı istedi. | Open Subtitles | إنتظر دورك يا (ماكغي)، لأنّ (طوني) جعلني أفحص الحمض النووي من فرشاة الأسنان هذه مع كل قواعد بيانات المجرمين. |
| Sıranı bekle. | Open Subtitles | إنتظر دورك |
| Sıranı bekle. | Open Subtitles | إنتظر دورك |
| Yapma. Sıranı bekle. | Open Subtitles | إنتظر دورك. |
| Sıranı bekle, şekerim. | Open Subtitles | إنتظر دورك |
| Sıranı bekle. | Open Subtitles | إنتظر دورك |
| Sevgili ortak, sen Sıranı bekle. | Open Subtitles | إنتظر دورك. |
| Sıranı bekle. | Open Subtitles | إنتظر دورك. |