"إنتظر قليلاً" - Traduction Arabe en Turc

• Bir dakika
• Bir saniye
• Dur biraz
• Biraz bekle
• Bekle biraz

Bir dakika, Kaptan. Bence burada büyük bir hata yapıyorsunuz.
إنتظر قليلاً أيها الكابتن أعتقد أنك ترتكب خطأ بذلك

Bekle Bir dakika. Bu bizim kurabiyemiz. Bunun için savaşalım derim.
إنتظر قليلاً ، إنها كعكتنا أقول إننا تعاركنا من أجلها

Bir dakika bekle siparişler bugün, bu saatte?
إنتظر قليلاً أتصلك الطلبيات في هذا الوقت المتأخر ؟

Joey, bekle Bir saniye. Leonard, seninle biraz konuşabilir miyiz?
جوي، إنتظر قليلاً لينارد، هل يمكننا التكلّم معك قليلاً؟

Bir saniye..canım sen istersen otur ben seni geliyorum, bitince.
إنتظر قليلاً. ماكس إنتظر هنا، سأذهب لمكان أكثر هدوءاً لأتكلم، هاري يمكنه أن يقوم بغارة للحصول على الغذاء

Dur biraz, bunların hiçbirini ben yapmadım.
إنتظر قليلاً , لم أفعل شيء من هذا

Şu anda gelemem. Tamam, Biraz bekle.
لا يمكنني الآن حسناً إنتظر قليلاً

Bu da ne? Bekle biraz Tobbe.
توبي إنتظر قليلاً

Bir dakika! Gönderdikler basın bildirisinde baskı hatası da var!
إنتظر قليلاً, يجب أن أريكم البيان الذي ارسلوه لنا وفيه الخطئ المطبعي

Hey, Bir dakika!
في برنامجي الإذاعي هيي,إنتظر قليلاً

Bekle Bir dakika. Sade mi fıstıklı mı?
إنتظر قليلاً هل النوع العادي أو الفستق؟

Bekle Bir dakika. Nedeni benim seni anlamamam mı?
إنتظر قليلاً لماذا أنا أفهمك ؟

Bekle Bir dakika. Peki ya ailesinin evi?
إنتظر قليلاً ماذا عن منزل العائلة

Dur Bir dakika.
ووه , إنتظر قليلاً

Dur Bir saniye. Ben bunu kabul etmedim hiç.
إنتظر قليلاً, أنا لم أوافق على ذلك أبداً

Bir saniye, büyüteyim.
إنتظر قليلاً سأقوم بتحسين الصورة

- Şimdi Dur biraz... - Tamam, o halde sen seç!
إنتظر قليلاً إذا أنت المختار

Ne dedin? Dur biraz.
إنتظر قليلاً.

Biraz bekle.
إنتظر قليلاً

Hayır, hayır, Bekle biraz.
كلّا، لا، إنتظر قليلاً.

Bekle biraz, Bullock.
" إنتظر قليلاً " بولوك