"إنتهت الحرب" - Traduction Arabe en Turc

• Savaş bitti
• Savaş sona erdi
• Savaş bittikten

-Adamlarınız nerede Albay? -Savaş bitti. Biliyorsun Savaş bitti.
أين رجالك عقيد إنتهت الحرب أنت تعرف إنتهت الحرب

O kadar basit değil, Savaş bitti ama mücadele bitmedi.
ليس بالأمر السهل ، قد إنتهت الحرب ، لكن لم ينتهي الكفاح

Savaş bitti artık. Zor işleri bize bırak.
استرخي، لقد إنتهت الحرب سنتكفل بالأمور الصعبة

Savaş bitti. Burayı boşaltıyorlar.
إنتهت الحرب انهم سيسحقون كل المكان

Savaş sona erdi. Sanırım duymadın.
لقد إنتهت الحرب ألم تسمعي بذلك؟

Savaş bittikten sonra da babam savaşmaya devam etti.
أنظر , بعدما إنتهت الحرب ، واصل أبيّ قتاله.

Savaş bitti. Onlar ortalığı talan ediyorlar.
إنتهت الحرب انهم سيسحقون كل المكان

Çavuş değil. Artık değil. Savaş bitti.
لست رقيب ليس الآن ، لقد إنتهت الحرب

- Hemen gitmek zorundasınız, lütfen! - Yapma! Soğuk Savaş bitti, artık dostuz.
يحب أن تذهب الآن - هيا لقد إنتهت الحرب الباردة نحن أصدقاء الآن -

Soğuk Savaş bitti. Bu yeni bir şey.
إنتهت الحرب الباردة ، هُناك شيء ما جديد

Savaş bitti, Derry.
لقد إنتهت الحرب يا عزيزى

Savaş bitti. Güney geri çekildi.
إنتهت الحرب و إستسلم الجنوب

Savaş bitti. - Kesinlikle
إنتهت الحرب بالضبط

Savaş bitti bayım.
إنتهت الحرب يا سيد

Almanya teslim oldu. Savaş bitti.
إستسلمت ألمانيا ، إنتهت الحرب

Soğuk Savaş bitti.
و إنتهت الحرب الباردة

Savaş bitti.
لقد إنتهت الحرب

Savaş bitti, Savaş bitti!
إنتهت الحرب يا سيَدى إنتهت الحرب !

Savaş bitti.
"لقد إنتهت الحرب"

- Arka tarafta Amerikalılar var. - Savaş sona erdi evlat.
يوجد جنود هناك إنتهت الحرب

Barış. Savaş sona erdi.
السلام، إنتهت الحرب

Savaş bittikten sonra da babam savaşmaya devam etti. Arada bir, bara giderdi.
أنظر , بعدما إنتهت الحرب الكورية ، واصل أبيّ قتاله، كانَ يقاتل الجميع سوياً ، ودّ أن يخرج إلى الحانة.