Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنتهى المرح" - Traduction Arabe en Turc
-
eğlence bitti
| ♪ ama şimdi eğlence bitti, ve ben eve geri gitmek istiyorum ♪ | Open Subtitles | ♫ لكن الآن إنتهى المرح و يجب أن أعود للمنزل ♫ |
| Hayır eğlence bitti. | Open Subtitles | كلا، إنتهى المرح |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى المرح. |
| Pekala, eğlence bitti. | Open Subtitles | -حسناً. إنتهى المرح |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | إنتهى المرح |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | إنتهى المرح. |
| Duck, eğlence bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى المرح يا (داك). |