"إنتهى الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Zaman doldu
• Vakit doldu
• Mola
• süre doldu
• Vakit tamam
• Vaktimiz doldu
• Zamanımız bitti
• zamanın tükeniyor

Tamam Zaman doldu. Bloğun arkasında bir tane daha var. Bendensiniz.
حسناً ، إنتهى الوقت ، هناك واحد آخر في نهاية الشارع التكلفة علي

Zaman doldu. Ne tesadüf. Biz de bitirmiştik.
لقد إنتهى الوقت يا للمصادفة ، لقد أنهينا عملنا

Yumrukla, yumrukla, pekala Zaman doldu. İyi iş çocuklar.
أسرع , ضربة مستقيمة , حسنا إنتهى الوقت , عمل رائع يا رجال

Pekâlâ, Vakit doldu müdür. Çıksan iyi edersin.
حسناً إنتهى الوقت من الأفضل أن تخرج

Mola bitti bebeğim, tekrar maça döndük.
لقد إنتهى الوقت المستقطع لقد عدنا الى اللعبه

Zaman doldu. Aah! Aah!
إنتهى الوقت. إجثو على ركبتيكم، إجثو على ركبتيكم.

Zaman doldu, avukat bey. İzin verildi.
.إنتهى الوقت أيّها المستشار .تمّ منحُ الإذن

- Zaman doldu. - Bana hiç zaman vermedin.
. إنتهى الوقت - . أنت لم تعطينى حتى الفرصة -

Zaman doldu. Saat 6'yı geçiyor.
إنتهى الوقت, لقد تجاوزتم السادسة مساءً

Zaman doldu dallama. Bana bir şey getirdin mi?
إنتهى الوقت ترامب هل أحضرت لي شئياً

Zaman doldu. Sizi otobüse almalıyım.
إنتهى الوقت هيا إصعدي إلى الحافلة

Pekala, Zaman doldu. Bay Davenport seçmeye karar verdi.
حسناً, إنتهى الوقت والجائزة تذهب لـ

Peki, Zaman doldu. Tahtaları kaldırın.
حسناً إنتهى الوقت لنرفع الألواح

Zaman doldu. Var mısınız yok musunuz?
إنتهى الوقت ستشتركون أم تنسحبون ؟

Vakit doldu.
لقد إنتهى الوقت

Vakit doldu.
- - إنتهى الوقت

- Vakit doldu. - Bekle!
إنتهى الوقت - إنتظر -

- Mola ver dostum!
- إنتهى الوقت يا رفيقي!

Tamamdır. süre doldu. Gitmeniz lazım.
حسنا ، إنتهى الوقت ، يتوجب عليك الخروج من هنا

Bu kadar Clarke. Vakit tamam.
هذا كل شيء كلارك لقد إنتهى الوقت

Üzgünüm. Vaktimiz doldu.
أنا أسفة , لقد إنتهى الوقت

Zamanımız bitti.
حسناً, إنتهى الوقت

Coulson, zamanın tükeniyor.
كولسون) ، إنتهى الوقت)