| Tamam. burada işimiz bitti millet. Gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا يا رفاق، ربّما يجب علينا الذهاب. |
| - burada işimiz bitti. - Dedektif, bekle. | Open Subtitles | ـ لقد إنتهينا هنا ـ أيتها المُحققة ، إنتظرى |
| Beyler, gidelim. burada işimiz bitti. Kahraman falan değilmiş. | Open Subtitles | هيا يا رفاق لنذهب لقد إنتهينا هنا ، إنه ليس بطل |
| O zaman buradaki işimiz bitti. Hadi etrafı toplayalım. | Open Subtitles | أعتقد أننا إنتهينا هنا لنخلي المكان إذاً؟ |
| İşimiz bitti mi? Biraz meşgulüm de. | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا , لدي الكثير من الأعمال ؟ |
| - Bitti mi? - Evet. | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا ؟ |
| O çocuğu ben öldürmedim, burada işimiz bitti mi? | Open Subtitles | ذلك الفتى , إذاً إنتهينا هنا صحيح ؟ |
| Evet. burada işimiz bitti. | Open Subtitles | أجل، حسنا، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا. |
| Tamam, sanırsam burada işimiz bitti. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أننا إنتهينا هنا |
| Biraz dinlen. burada işimiz bitti. | Open Subtitles | وتنالي قسطاً من الراحة فلقد إنتهينا هنا |
| burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا |
| burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا ؟ |
| buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا |
| Saldırınız kayda geçirmemi istemiyorsanız, burada işimiz kalmadı. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا إلا إذا أردت توجيه إتهامات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 