"إنتِظار" - Traduction Arabe en Turc

• beklemek
• bekleyen
• bekliyorum
• bekleyemem

tam başarı için de ilhamı beklemek, ama buda iyi birşey, çünkü bana bowlinge gitmek için zaman veriyor.
إنتِظار الإلهامِ لضَرْب، لَكنَّه لطيفُ، لأن الذي يَعطيني وَقّتْ لذِهاب البولنجِ.

Önceki halime dönmek için daha fazla beklemek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ إنتِظار لِكي يَكُونَ مَنْ أنا كُنْتُ.

Yüksek güvenlikli hücre bölümü, mahkemelerini ya da... eyalet hapishanelerine transferlerini bekleyen suçlulara ayrılmıştır.
منطقة الزنزانة الشديدة الحراسةَ تُستَعملُ لإحتِجاز المجرمين. إنتِظار المحاكمةِ أَو النقلِ لولاية أَو وسيلةِ مقاطعةِ.

Yüksek güvenlikli hücre bölümü, mahkemelerini ya da eyalet hapishanelerine transferlerini bekleyen suçlulara ayrılmıştır.
منطقة الزنزانة الشديدة الحراسةَ تُستَعملُ لإحتِجاز المجرمين. إنتِظار المحاكمةِ أَو النقلِ لولاية أَو وسيلةِ مقاطعةِ.

Ne tesadüf... Seninle sözleşmemizin biteceği günü, büyük bir sabırsızlıkla bekliyorum...
أنا لا أَستطيعُ إنتِظار اليومِ عندما يَنتهي عقدَكَ أخيراً

Sana göre ben burda oturup birinin içeri girip cüzdanını açmasını mı bekliyorum?
تَعتقدُ بأنّني أَستريحُ هنا إنتِظار شخص ما للمَجيء في ويَفْتحُ محفظتَهم؟

- O kadar uzun bekleyemem.
أنا لا أَستطيعُ إنتِظار هذه المدة الطويلة.

Miami'deki adamı beklemek istiyorum.
أريد إنتِظار الرجلِ في (ميامي)ِ

Elimizde cezasını bekleyen bir adam var.
الآن نحن عِنْدَنا a رجل إنتِظار الجملةِ.

Mahzende böyle özel bir günü bekleyen tozlu bir kırmızı şarabım olacaktı.
أوه، عِنْدي a قنينة متربة قلعةِ لافيت في القبو إنتِظار مناسبة مثل هذه.

Sesinin birden yüksek perdeye çıkıp, bağırmaya başladığın nakavt eden vuruşu bekliyorum.
إنتِظار roundhouse هنا. التبّان الكبير السن، عندما بدايات الصُراخ والصوت يُصبحُ عالي النبرةَ.

Soğuk öpücüğümü bekliyorum.
فى إنتِظار قبلتي الباردة

Ben kararı bekliyorum artık.
Nah. أَنا مَعْمُولُ إنتِظار a قرار.

İki hafta bekleyemem.
أنا لا أَستطيعُ إنتِظار الإسبوعين.

O kadar bekleyemem.
أنا لا أَستطيعُ إنتِظار ذلك لمدة طويلة.