| Ama dönüp geçmişime baktığımda, Seni başarılarımdan biri olarak sayarsam umarım sorun etmezsin. | Open Subtitles | ولكن عندما أنظر لحياتي السابقة، أرجو ألاّ تمانع إذا وجدتكَ على قائمة إنجازاتي القليلة |
| Yani, en büyük başarılarımdan birinin yanlış bir yöntemle gerçekleşebileceği kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | اعني, من سيعتقد أن أحد أكبر إنجازاتي سيكون إجرامياً؟ |
| Hele de o bina en büyük başarım olunca. | Open Subtitles | خاصةُ حينما يكون هذا البناء أعظم إنجازاتي |
| En değerli ve memnuniyet verici başarım iki oğlumdur. | Open Subtitles | أعز إنجازاتي و أكثرها إرضاء لي هما ولداي |
| Biraz bencil görünüyor, ...sanki her şey benim acılarım benim başarılarım hakkında der gibi. | Open Subtitles | مثل كل شئ بشأن ألمي و إنجازاتي |
| başarılarımı sürdüren sen olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | إنك تعرف إنجازاتي وقد شاهدت سيرتي الذاتية |
| Benim için büyük başarıydı. | Open Subtitles | ذلك كان أعظم إنجازاتي |
| Bu da benim en önemli başarımdı. | Open Subtitles | وهذا.. كان يمكن أن يكون تاج إنجازاتي |
| Onu biz gerçek yaparız... buradayım, çünkü Başarılarımın toplamından daha fazlasıyım. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أكثر من بعض مجموع إنجازاتي |
| Buraya birdenbire gelip başarılarımdan kendine pay çıkaracağını sanıyorsan... | Open Subtitles | لو تظن أن بمقدرك القدوم هنا .. وأخذ الفضل على إنجازاتي اعتبر نفسك محظوظاً |
| Buraya birdenbire gelip başarılarımdan kendine pay çıkaracağını sanıyorsan... | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الأنقضاض هنا وأخذ الفضل في إنجازاتي ... |
| En büyük başarılarımdan biri budur. | Open Subtitles | ان ذلك واحداً من أعظم إنجازاتي |
| Hatta Murray 'ı başarılarımdan biri olarak sayıyorum. | Open Subtitles | بالحقيقة أعتبر (موري) أحد إنجازاتي |
| En büyük başarım ölüm ilânı yazmak oldu. | Open Subtitles | واكبر إنجازاتي هو كتابة تقرير عن وفاة احدهم |
| Lobideki salatalık suyunu saymazsak muhtemelen bugüne kadar ki en büyük başarım. | Open Subtitles | جانبا من الماء الخيار في مكتب الاستقبال، هو على الأرجح أكبر إنجازاتي على الإطلاق |
| Biraz öfkeliyim çünkü daha farklı bir baba istemiştim başarılarımı görmek için benimle olan bir baba isterdim. | Open Subtitles | إنّي اشعر ببعض الأحباط لأنّي ،اردت بوضوح والداً مختلفاً والداً الذي يمكن أن يكون أكثر .حضوراً لرؤية إنجازاتي |
| Neden başarılarımı alıp götürürsün hep? | Open Subtitles | لماذا تحاول سلب إنجازاتي |
| Benim için büyük başarıydı. | Open Subtitles | ذلك كان أعظم إنجازاتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 