Nişangâh 18. Sapma 45. Ateş! | Open Subtitles | صوب نحو ثمانية عشر إنحراف الزاوية ثلاثة وأربعون. |
Nişangâh 18. Sapma 45. | Open Subtitles | صوب نحو ثمانية عشر إنحراف الزاوية ثلاثة وأربعون. |
Ve özel yeni renk Sapma düzelticisi ile, bu eşsiz makine bize yeni imkanlar sunuyor. | Open Subtitles | وبوجود مصحح إنحراف اللون الجديد الخاص فهي آلة فريدة جداً فعلاً والتي توفر لنا إمكانيات جديدة |
saat sapması, güneş lekesi yüzünden Magnotosferde dalgalanmalar... | Open Subtitles | . إنحراف بالمؤشرات تقلبات في الغلاف المغناطيسي من البقع الشمسية |
Antijen sapması eksikliğinde mutasyonun olduğunu nasıl açıklarsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنك النظر في الطفرة بدون وجود إنحراف للمضاد الجيني؟ |
Yani, tamam; bu oyunlar yetenek, dayanıklılık ve çeviklik gerektirir ama bu yarışlarda biraz da sapıklık söz konusudur ki bunun sizin gibi çocuklar için uygun olduğunu sanmam. | Open Subtitles | أعني, نعم, إنها خليط من الاحتمال و الصبر و لكن هناك درجة إنحراف في تلك اللعب اللتي لا أظن بأنها ستخدمكم أيها الأولاد |
Benim kitabımda buna sapıklık ve cinsel suç denir. | Open Subtitles | حسب علمي هذا إنحراف وإنتهاك جنس |
Savaşta haritacılar bir bölge ekler ya da kuzey güney eğimini değiştirip-- | Open Subtitles | أثناء وقت الحرب صانعي الخرائط يضيفون تضاريساً أو يغيرون إنحراف الشمال أو الجنوب في ترتيب ليربكوا |
Yarım saniyelik yanıt süresinden ufacık bir Sapma bile dikkatinizi dağıtmaya yetecektir. | Open Subtitles | حتى إنحراف بسيط عائد إلى وقت إستجابة نصف ثانية سيسمح لإنتباهك بأن يضل |
Bu örnekte, her elektriksel impuls, izlerdeki her Sapma, kısa süreli bir ışık çarpması sonucu oluşuyor. | TED | في هذا المثال , كل ومضة كهربية , كل تغير أو إنحراف على الرسم , حادث بواسطة توجيهات ذبذبة من الضوء . |
Ajan Atsumi bunun statik bir Sapma olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الوكيل Atsumi قالَه كَانَ a إنحراف إحصائي. |
Keşke belirlenimci kocaman, fiziksel bir makinenin bir dişlisi olsaydım... sonra birazcık raslantısal bir Sapma.... | Open Subtitles | أناأفضلأنأكون ترسا... فيآلةفيزيائيةكبيرةقطعية... بدلا من أكون مجرد إنحراف عشوائي |
Yemeyiz zaten, bu sadece rahatsız edici bir yoldan Sapma. | Open Subtitles | . نحن لسنا كذلك هذا إنحراف مقلق |
Atış pozisyonu 10 derece Torpido sapması 10. | Open Subtitles | موقع الإطلاق 6 درجه إنحراف الطوربيد 10 |
"Aykırılığın büyüleyici bir sapması..." Kulağa çok uğursuz geliyor. | Open Subtitles | "إنحراف مبهر عن اللا أسوياء" يبدو أن هذا نذير شؤوم |
Dilin sapması. | Open Subtitles | إنحراف اللسان |
Hedefe olan mesafeyi atışın eğimini ve rüzgarı. | Open Subtitles | تأخذ في الإعتبار كلّ العوامل، مثل ميدان لإطلاق النار، دقيقة ضرب الأقواس، و... ومدى إنحراف الرياح. |