"إندرياس" - Traduction Arabe en Turc

• Andreas

Adı Andreas Winkelman ve kendisi 48 yaşında.
اسمه إندرياس وينكلمان في الثامنة والأربعين من عمره

Oğlumuz doğduğunda, Andreas bankada hesap açmıştı.
لقد أودع إندرياس مبلغاً من المال عند ولادة أبنه

Max, bir oyuncu olarak Andreas Winkelman hakkındaki kişisel görüşün nedir?
ماكس.. شخصياً كممثل ما رأيك في إندرياس وينكلمان كشخصية؟

Pazar günü, Andreas öğle yemeğinden sonra biraz dinlenmişti.
في يوم الأحد أراد إندرياس أن يأخذ قيلولة بعد الغداء

Andreas, biraz içki içmiş olduğundan arabayı benim sürmemi istedi.
إندرياس كان ثملاً قليلاً وطلب مني قيادة السيارة

Bu kez, kendisi gerçekten Andreas Winkelman idi.
في تلك اللحظة، كان يدعى إندرياس وينكلمان

Benim için en önemli olan şeyde yanılmadım kocam Andreas ile birlikte olmamda...
أنا لم أفشل في الأمور المهمة ...في حياتي ومع الرجل الذي كنت متزوجة به إندرياس

Andreas nasıl biriydi?
أخبرني أي نوع من الرجال إندرياس هذا؟

Geziyordum ve Andreas'a uğradım.
كنت أتمشى بالخارج لقد قابلت إندرياس

Andreas, polise köpeğini ne hâlde bulduğunu anlattı.
وقد أخبر إندرياس الشرطة كيف وجد جروه

Andreas arabayı kumanda etmeye çalıştı ama araba yoldan çıkıp bir taş duvara ve sonra da ağaçlara çarptı.
حاول إندرياس الإمساك بعجلة القيادة ...ولكن السيارة خرجت عن الطريق وسقطنا في الحفرة وتحطمنا بحاجزٍ كان بين الصخور والأشجار

"Sevgili Andreas, sana bu mektubu yazıyorum çünkü
أنا أكتب هذه الرسالة لك عزيزي إندرياس

Yüzüme bak Andreas.
انظر إلي إندرياس

Andreas'a arkadaşlık et.
يمكنك البقاء برفقة إندرياس

Andreas da doçentliğe yükselmişti.
وأصبح إندرياس أستاذ مشارك

Andreas bir kez sadakatsizlik yapmıştı.
إندرياس كان غير مخلص ذات مرة

En içten dileklerimle, Andreas."
فائق إحترامي، إندرياس"

Andreas!
إندرياس!