İşte oldu. Gezegenin herhangi bir yerinde, kozmik radyasyonda bir dalgalanma olursa, anında öğreneceksiniz. | Open Subtitles | هنا، إذا وجد أي إندفاع لإشعاع كوني في أي مكان، ستعرف |
Yeni hibrid türbin motoru test ediyordum, ve güç hücresinde bir dalgalanma oldu. | Open Subtitles | كنتُ اختبر مُحرّك توربين هجين جديد، وكان هناك إندفاع حاد بخلية القوّة. |
Diane Langston geçen hafta, epinefrin ve stres hormonları açısından önemli bir dalgalanma yaşamış. | Open Subtitles | ديان لانغستون " عانت إندفاع كبير " للـ " إيفينيفرين " وهرمونات الضغط في الأسبوع الماضي |
Evet, borularda beklenmedik bir elektrik dalgalanması oldu. | Open Subtitles | نعم لقد كان هناك إندفاع غير متوقع فى أحد الأنابيب |
- Tamam, on sokağın elektriğini kesecek kadar aşırı güç dalgalanması için gereken kilovatı hesapla. | Open Subtitles | حسناً، احسب مقدار الكيلوواط المطلوب لإجراء إندفاع تيّار داخل دائرة نصف قطرها عشر جادّات. |
Hiç yararı yok. Elektromanyetik dalgalanma verileri yaktı. | Open Subtitles | -لا جدوى، لابد وأن إندفاع الطاقة أحرق البيانات . |
- O kadar kesin bir dalgalanmaya odaklanamayız ama kısa süreli bir dalgalanma kapıyı açacaktır ve biz de içeri girebileceğiz. | Open Subtitles | لا يُمكننا تركيز إندفاع تيّار بتلك الدقة، لكن إندفاع تيّار كهربائي بسيط -سيفتح الباب، وسنتمكّن من الدخول . |
Sadece kampüsteki elektrik dalgalanması. | Open Subtitles | ذلك فقط a إندفاع طاقةِ جامعيةِ. |