Hiç ültimatom vermedik. | Open Subtitles | نحن لم نعطي إنذار نهائي أبداً. |
Ona ültimatom veremeyiz. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ إعْطائه إنذار نهائي. |
Kim olduğunu zannediyor, bana ültimatom vererek... | Open Subtitles | الذي تَعتقدُ بأنّها، إعْطائي إنذار نهائي... |
Sonra bize ültimatom vermişti. | Open Subtitles | -لا وبعد ذلك هو، مثل، أعطانا إنذار نهائي |
ültimatom değil ki. | Open Subtitles | هو لَيسَ إنذار نهائي. |
Sana ültimatom mu çekti? | Open Subtitles | هل أعطتك إنذار نهائي ؟ |
Usta bana ültimatom verdi. | Open Subtitles | المعلم أعطاني إنذار نهائي |
Ültimatomdu ve bizim evliliğimiz ültimatom verilen bir evlilik değil. | Open Subtitles | كان ذلك إنذار نهائي وزواجنا |
Oradaki kışkırtma ikinci düzey yönetici olan Arşidük Franz Ferdinand'ın suikastiydi. -Ki bu da Avusturya-Macaristan imparatorunu Sırbistan'a ültimatom vermeye itmişti. İşin içine müttefikler girdi, iki ay içinde tüm Avrupa savaştaydı. | TED | التحريض في تلك الحالة تمثّل في اغتيال شخصية من المستوى الثاني، أرشيدوق فرانس فرديناند، ما أدّى بعدها إلى إصدار الإمبراطورية النمساوية-الهنغارية إنذار نهائي لصربيا، قصدوا مختلف قوّات التحالف، في غضون شهرين، دخلت أوروبا بأكملها في حرب. |
- ültimatom göndermişler. | Open Subtitles | -لقد أصدروا إنذار نهائي |
- ültimatom göndermişler. | Open Subtitles | -لقد أصدروا إنذار نهائي |
ültimatom. | Open Subtitles | إنذار نهائي |
- ültimatom demek. - Evet. | Open Subtitles | إنذار نهائي |