| Evet efendim, dün akşam yerel mesele dediğimi biliyorum ama biraz kafa yordum. | Open Subtitles | أجل يا سيدي، أعرف أنّي قُلت ليلة أمس بأنها قضية محلية ولكني إنزلقت في الكلمة، أتعرف؟ |
| Evet efendim, dün akşam yerel mesele dediğimi biliyorum ama biraz kafa yordum. | Open Subtitles | أجل يا سيدي، أعرف أنّي قُلت ليلة أمس بأنها قضية محلية ولكني إنزلقت في الكلمة، أتعرف؟ |
| Herşey tüplerin fışkırmasıyla başladı. | Open Subtitles | كل الأمور إنزلقت في الأنابيب "كل الأمور إنحدرت للأسوأ" |
| Herşey tüplerin fışkırmasıyla başladı. | Open Subtitles | كل الأمور إنزلقت في الأنابيب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 