| Sana Yere yat dedim! Lanet olası! Yoksa beynini dağıtırım! | Open Subtitles | قلت إنزل على الأرض يا غبي أو سأفجـر رأسك حالاً |
| Yere yat, ellerin havada olsun. | Open Subtitles | إرمي السلاح إنزل على الأرض وإرفع ذراعيك عاليا |
| - Hemen arkamızda olmalılar. - Tamam, iyi. Yere yat. | Open Subtitles | هم يجب أن يكونوا ورائنا حسناً ، جيد , إنزل على الأرض . |
| Ellerini kaldır ve dizlerinin üzerine çök. | Open Subtitles | ضع يديك في الهواء . و إنزل على ركبتيك |
| Dizlerinin üzerine çök. | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك |
| - Yer yatın beyfendi! | Open Subtitles | - إنزل على الأرض يا سيدي! |
| Yüzünüzü bana dönün ve diz çökün. | Open Subtitles | إستدر. إنزل على ركبك الآن |
| - Sen çıldırmışsın. - Dizlerinin üstüne çök dedim! | Open Subtitles | -أنت مجنون لعين أنا قُلت، إنزل على ركبتيك! |
| Kapa çeneni be. Kapa çeneni. Yere yat. | Open Subtitles | اغلق فمك، إخرس إنزل على الأرض، إخرس |
| yat Yere yoksa kafanı uçururum! | Open Subtitles | إنزل على الأرض قبل ان أفجر رأسك اللعين |
| - Yere yat. - Ben yapmadım! | Open Subtitles | ـ إنزل على الأرض ـ أنا لم أفعل ذلك |
| Yere yat, ellerini arkanda birleştir. | Open Subtitles | ..إنزل على الأرض فحسب وضع يديك خلف ظهرك |
| - Yere yat! Pislik! - Kalkma! | Open Subtitles | إنزل على الأرض يامغفل - إبقى ثابتاً - |
| Yere yat. | Open Subtitles | إنزل على الأرض، إنزل |
| Yere yat! Haydi! | Open Subtitles | إنزل على الأرض , الاًن - حسناً - |
| Dizlerinin üzerine çök. | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك |
| Önce dizlerinin üzerine çök? Oldu mu? | Open Subtitles | أولاً, إنزل على ركبتيك,حسناً؟ |
| Hadi dizlerinin üzerine çök ve bana teklif et. | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك و تقدم لي |
| Hemen dizlerinin üzerine çök! | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك, الآن! إنزل على ركبتيك! |
| Yere yatın lan! | Open Subtitles | إنزل على الأرض! |
| - O ışık. Evet. Hemen diz çökün! | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك, الآن! |
| Dizinin üstüne çök. | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك أريدك أن تمسك بالرافعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 