İn o posta kutusundan. Kamu malı o. | Open Subtitles | إنزل من على صندوقِ البريد هذا إنها ملكيةُ حكوميةُ، هيا تحرك |
Arabamın üstünden in lütfen ve kaldırıma çık! | Open Subtitles | إنزل من فوق السيارة، من فضلك و إصعد علي رصيف المشاة |
İn atından. Bir tane de sana vereceğim. | Open Subtitles | إنزل من على صهوة حصانك وسأعطيك درسا جديدا |
Aşağı inin! Bu bahçede ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | إنزل من عندك ما الذي تفعله في هذا الحقل؟ |
- İn şu lanet kamyondan, aşağıya in. - Hayır burdan gitmicem. | Open Subtitles | إنزل من الشاحنة، إنزل من الشاحنة أنا لن أغادر هذه الشاحنة |
İn atından. Bir tane de sana vereceğim. | Open Subtitles | إنزل من على صهوة حصانك وسأعطيك درسا جديدا |
- İn, in dedim sana. - Bu araziyi bugün satıyorum. | Open Subtitles | إنزل من الشاحنة سوف أبيع هذه الأرض اليوم |
İn arabanın tepesinden! | Open Subtitles | إنزل من السيارة هل لديك تذكرة يانصيب؟ |
Yalan söylüyorsun. İn kamyonumdan. | Open Subtitles | أنت تكذب علىِ إنزل من فوق شاحنتى |
Aptal olma, in o sfenksten aşağı | Open Subtitles | لا تكن غبي . إنزل من ذلك أبو الهول |
İn o binadan aşağı! Sana yakışmıyor! | Open Subtitles | إنزل من تلك البناية انه غير ملائم |
İn o ağaçtan aşağı, kötü ruh kaynıyordur şimdi orası. | Open Subtitles | (نولاه) إنزل من تلك الشجرة حالاً يوجد فيها أرواح سيئة |
Raylardan çık ve benimle gel,yakışıklı. | Open Subtitles | والآن إنزل من هذا المسلك وتعالى معى, أيها الوسيم |
çık oradan, alçak! Kalbini oyacağım! | Open Subtitles | إنزل من هناك يا وغد , سأقتلع قلبك |
Ellerini kaldır ve hemen o araçtan çık! | Open Subtitles | إرفع يديك و إنزل من الشاحنة |
Duvardan inin, dedim! Gel, uzat bana elini. | Open Subtitles | قلت لك إنزل من الجدار إنزل من الجدار |
Beyefendi, lütfen hemen inin. | Open Subtitles | سيدي ، إنزل من فوق السياج الآن |
Hemen oradan aşağıya in! | Open Subtitles | إنزل من هناك الآن |
Pekala aşağıya in! | Open Subtitles | كفى .. إنزل من هناك |
Durun, hemen o kamyonetten çıkın! | Open Subtitles | إنزل من الشاحنة |
Çimlerden çekil. | Open Subtitles | إنزل من عندك! |