"إنضباط" - Traduction Arabe en Turc

• disiplin
• disiplinli
• disipline
• terbiye
• disiplini
• Disiplinin
• disiplinle
• disiplinsiz
• disiplinden

Sizin de bildiğiniz gibi disiplin ve sabır gerektiren planını her yıl uyguluyor.
كما تعرفون,إنه يعمل وفق جدول سنوي مقيد و ذلك يتطلب صبرا و إنضباط

Çocuklar arasında disiplin sorunu olan bazıları... ara sıra dayak yemiştir.
بعض من الأولاد الذي إعتبرناهم انهم قد يَكونوا مشاكل إنضباط يضربوا أحيانآ

Etrafta koşturuyorlar. disiplin yok. Mutlular.
يركضون في الأرجاء ليس هناك إنضباط هم سعداء إنهم فوضويون

Benim adamım disiplinli mi, atların koşumundan anlar mı, bilmem gerek.
أريد التأكد أن رجلي صاحب إنضباط وشهية في سير العمل وما شابه

Ve insanlar benden kişisel olarak ne isteyeceklerini bilmeliler ama benim kayıtlarım gösteriyor ki, ben ciddi bir mali disipline sahibim.
ويمكنهم قول ما يشاؤون عن شخصيتي لكن سجلي سيظهر أن لدي إنضباط مالي مذهل

Anlıyorum ve eminim harika bir geçmişe sahip hiç disiplin kaydı olmayan bir sürü kişi başvurmuştur.
فهمت ، وأعرف أن لديك جماعة من الناس مع خلفية مثالية وبدون أى سوء إنضباط

Altı yıldır teşkilatta. Örnek bir kaydı var birkaç defa takdirname almış, ciddi bir disiplin sorunu yok.
له ستّ سنوات في سلك الشُرطة، وسجلّ مثالي، وثناءين، ولا مشاكل إنضباط حقيقيّة.

Görünüşe göre, okul kızımızın evde herhangi bir disiplin görmediğini düşünüyor.
و على ما يبدوا، المدرسة تعتقد بأن إبنتنا، تفتقد لأي نصح، أو إنضباط داخل المنزل.

Ve görünüşe göre okul da kızımızın evde disiplin ya da terbiye almadığını düşünüyor.
و على ما يبدوا، المدرسة تعتقد بأن إبنتنا، تفتقد لأي نصح، أو إنضباط داخل المنزل.

Daha fazla gücü ya da imkânı olan başka bir disiplin yok.
لا يوجد إنضباط يحتوي على المزيد من الطاقة و الامكانية

NFL'de bas forvet olmak için yeteneklisin ama disiplin gerektirir.
لديك المهارات لتكون المُدافع الأساسي في دوري كرة القدم لكن الأمر يتطلب إنضباط

Kurallar vardı, disiplin vardı.
كان عندك القواعد، وعندك إنضباط

Asayiş ve disiplin her zaman ülkenin faziletli şeyleri değildir.
مطالب بدون إنضباط وبلا مزايا وطنية

Çünkü disiplinli değilsin.
أنت ما عندك إنضباط.

Bunları, bırakın yoğun eğitimi, disipline sokması bile zor.
هؤلاء الرجال عاجزون ... عن تحقيق أى إنضباط أو توجية .... أقل بكثير من التدريب المركز

Ben öyle değilim. Onu terbiye ettim. Çok anlayışlı bir penisim var.
ليس معي ، لديّ إنضباط بالأسفل لديّ قضيب منضبط

Gençlerin katı bir disiplini ve düzeni olmalı.
يجب أن يكون للصغار نظام و إنضباط قاسي و لكن, ماذا عن التعبير عن نفسك ؟

Disiplinin sorun olacağını sanmam.
أنا لا أعتقد إنضباط سَيَكُونُ a مشكلة.

İki yaşında acımasız ve fakir yetimhaneden alınıp acımasız bir asker ve karısına verilir aşırı bir disiplinle karşı karşıya kalır ve öyle de büyütülür.
مُتَبناة من عمر الثانية وملجأ أيتام فقير من قبل رجل عسكري وزوجتي أُخضعت إلى تربية إنضباط شاق

disiplinsiz, erdemsiz, vicdansız.
فلا إنضباط ,ولا ضمير ، ولا مبادىء أخلاقية

Bu konuyla ilgili senin her zaman iki fikrin olduğunu biliyorum terapi bir disiplinden daha çok aslında bir din gibidir ama ayrıca biz terapistlerin hastalarımızın hayatına müdahale demeyeceğimizi söylersin.
أعلم بأنه كان لك دوماً رأيين فيما يتعلق بهذا بأن العلاج هو أكثر من إنضباط بأنه في الحقيقة يعتبر ديانة