"إنظروا إلى" - Traduction Arabe en Turc

• bakın
• Baksanıza
• baksana
• Şuna bak

Eğer büyük rakamlar görmek istiyorsanız, kalp hastalığıyla ilgili şu rakamlara bir bakın.
إذا أردتم الأرقام الكبيرة الحقيقية، إنظروا إلى هذه الأرقام عن مرض القلب.

Bu kadar komik birşey görmüş müydünüz? Şu kulaklara bakın. Hey, çocuklar, şuna bakın!
أكثر شيئا مسليا رأيتموه, إنظروا إلى آذانه

- Ölülere bakın, tanıdıklarınız var mı.
إنظروا إلى الموتى، إذا كنتم . تعرفوهم أم لا

Baksanıza şuna. Başaracağını biliyordum.
إنظروا إلى هذا الرجل لقد علمتُ أنَّكَـ قادرٌ على فِعلِ هذا

Hayır. Şu haydutların ne kadar nazik ve yumuşak olduklarına bir baksana.
لا , إنظروا إلى كيف هؤلاء اللصوص لطيفين ومحترمين

Şuna bak, bu onun banka kayıtları.
إنظروا إلى ذلك، جميع سجلات أعماله.

Şuraya bakın, oturmuş konuşuyorlar. Hiç hareket yok.
إنظروا إلى هذا، يجلسون ويتحدثون، ولا عمل؟

Kasık kemiğine bakın, kuşlardaki gibi geriye doğru kıvrık.
إنظروا إلى عظام العانة مقلوب نحو الأعلى كعظم الطير

Şu adama bakın. Grup yapmak yerine huzurevinde olmalıydı.
إنظروا إلى هذا الرجل ينبغي أن يكون في دار المسنين وليس بلعبة ثلاثية

Saate bakın. Bize nasıl bir işin olduğunu söylemedin Jerome.
أوه إنظروا إلى الوقت إذا يا جيرموأنت لم تخبرنا ما هو مجال عملك ؟

Kendinize bir bakın. Çok güzelsiniz.
إنظروا إلى أنفسكم أنتم الإثنتين, فأنتن جميلات

Lyon'dan gelen kadifeye bakın. Eski püskü olmuş.
إنظروا إلى هذه القطيفة من ليون, إنّها تتآكل تماماً

Oradaki kadına bakın? Gözyaşları mı gördüm?
إنظروا إلى تلك السيدة هناك أليست هذه دموع؟

Hepiniz kocama bakın! Vay canına! İşte renk budur!
نعم , إنظروا إلى زوجى جميعكم هذا هو لونك المفضل

bakın kimler işi kurtarmak için kıçlarını buraya getirmiş?
حسنا إنظروا إلى من قرر التحرك ويأتى للقتال من أجل هذه المهمة

Şuna bakın, bir şeyler paspası yiyip içine işledi ve çamaşır suyu olduğunu hiç sanmıyorum.
إنظروا إلى ذلك، شيء ما قام بتقب المنشفة تماماً. ولا أظن أن السبب هو المبيض.

- Çocuklar buna bakın. - Bu tam hatıralık.
ـ يا رفاق إنظروا إلى هذا ـ إنها تستحق الحفظ

Kuru buz katı karbondioksittir, ve sıcaklığı eski sade su ile yükseltilince... şuna bakın... bu sisi oluşturuyor.
الثلج الناشف هو ثنائي أوكسيد الكربون الصلب .. و عندما ترتفع حرارته فهي توضع بالماء إنظروا إلى هذا

Baksanıza! Dün gece 57 dolar bahşiş topladım.
إنظروا إلى هذا 57$ بقشيش من الليلة الماضية

Hey, çocuklar, şuraya bir Baksanıza..
إنظروا إلى هذا يا أصحاب

Bana baksana. Beni elden ele dolaştırırlardı.
إنظروا إلى هذا الوجه ، كنت سأسجن

Şuna bak
إنظروا إلى ذلك الرجل.