"إنفطر" - Traduction Arabe en Turc

• kırıldı
• kırılmıştı

Her saniye ne hissetmen gerektiğini bilesin diye. "Kalbim kırıldı."
حتى تحرك مشاعرك خلال كل ثانية أنا إنفطر قلبي

Benim tahminim şu ki, kalbin güzel ama zalim ve sadakatsiz bir kadın tarafından kırıldı.
لذا فإنّ تخميني هو أنّ قلبك قد إنفطر من قبل امرأة جميلة ولكنّها قاسية وخائنة.

Bunu duyduğumda resmen kalbim kırıldı.
عندما سمعتُ بذلك , إنفطر قلبي فحسب

Çünkü o gün kalbi kırılmıştı.
لأن قلبها إنفطر ذلك اليوم

Kalbim çok kırılmıştı.
قلبي إنفطر حقاً

Sonuç negatif çıkınca Owen'ın kalbi kırıldı.
وعندما جاءت النتيجة سلبية. إنفطر قلب (أوين)

Sonuç negatif çıkınca Owen'ın kalbi kırıldı.
و عندما أتت نتيجة الفحص سلبيّة (إنفطر قلب (اوين

Evanora'ya karşı tek kaldım şehirlerin yok edildiğini, çocukların yetim kaldığını gördüm ve kalbim kırıldı.
كان على التصدي بمفردي لـ(أيفانورا) والمشاهدة ... المدينة دُمرَت والأطفال يُتِمت , وقلبي إنفطر