"إنقاذكم" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarabilirim
• kurtarmak
• kurtarmaya
• kurtaramaz
• kurtarabilir
• kurtaramam
• sizi kurtarabilecek

Durun, sizi kurtarabilirim. Size yardım edebilirim.
إسمعوا يمكنُني إنقاذكم ، يمكنُني مساعدتُكم

Ve sizi sadece ben kurtarabilirim.
وأنا الوحيد الذي يستطيع إنقاذكم

Bakın, Hun ve Mor Ejderlerden sizi kurtarmak için kabuklarımızı tehlikeye attık.
إسمعوا ، لقد خاطرنا بحياتنا من أجل إنقاذكم من هان والتنين الأرجواني

Son üç günümü sizi kurtarmaya çalışmakla harcadım sizse sırtıma o bıçağı sapladınız.
لقد أمضيتُ الثلاثة أيّام المنصرمة وأنا أحاول إنقاذكم وتسدّدوا هذه السكّين لظهري

Kendi başlattığınız yangında yandınız ve hiç kimse sizi kurtaramaz çünkü siz lanetlisiniz!
لقد أشعلتم النار بأنفسكم ولن يستطيع أحد إنقاذكم.. لأنكم أصبحتم ملعونين

O sizi kurtarabilir.
هناك قاربا يمكنه إنقاذكم

Seni kurtaramam, dostum ama ben buradan çıkıyorum.
لا أستطيع إنقاذكم يا أصحاب لكنني سأقوم بالهبوط من هذا الركوب

Sizi bu zor durumdan kurtarabilirim.
يمكنني إنقاذكم من ورطتكم

Beni kurtaracağını sanan ilk erkek sen değilsin. Ama kurtarabilirim. Hepinizi kurtarabilirim.
أنت لست أول شخص يريد أن ينقذني لكنني أستطيع إنقاذكِ أستطيع إنقاذكم جميعاً إن لم أوقف (روسوم), لا أحد سيوقفه

Bizi kurtarabilirim! Su alıp, geliyorum!
يمكنني إنقاذكم سأحضر الماء

Seni kurtarmak istedik ama bir şey bize izin vermedi.
- كنا نريد إنقاذكم لكن هناك شيء لم يدعنا نفعل هذا

Sizi bu hayaletten kurtarmak üzereyim!
أنا على وشك إنقاذكم من هذا الشبح.

Umursadığım için geri geldim, Juliet. Sizi kurtarmak için geri geldim.
عدتُ إلى هنا لأنّني أهتمّ يا (جولييت)، عدتُ إلى هنا لأنّني كنتُ أحاول إنقاذكم

Adamın götünü kurtarmaya çalışıyorum tamam mı?
أنا أحاول إنقاذه، حسناً؟ أنا أحاول إنقاذكم.

- Ama o sizi kurtarmaya çalışıyordu
ولكنه كان يحاول إنقاذكم

Sizi Shredder'dan kurtarmaya çalışıyoruz!
نحن نحاول إنقاذكم من شريدار

Artık bitti. Seni kimse kurtaramaz.
انتهى الأمر لا أحد يستطيع إنقاذكم الآن

Bu adam sizi kurtaramaz!
هذا الرجل لا يسعه إنقاذكم.

Han Solo seni kurtaramaz.
"هان سولو" لا يمكنه إنقاذكم.

Sadece saadetim sizi kurtarabilir.
نعمتي وحدها تستطيعُ إنقاذكم.

Sizi artık ancak bir Al Fayeed kurtarabilir.
فقط فرد من (الفايد) يمكنه إنقاذكم الآن.

- Sizi kurtaramam, sıradan bir insanım.
لا أستطيع إنقاذكم. فأنا مجرد رجل

Teal'c sizi kurtarabilecek kadar büyük bir şaşırtmaca yaratabileceğimizi söylüyor, ve ben de katılıyorum.
تيلك يفكر بعمل فوضى كافية لصرف نظرهم لنحاول إنقاذكم, وأنا أوافق