"إنقاذكِ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarmaya
• kurtarabilirim
• kurtarmak
• kurtardığın
• kurtaramaz
• kurtaramadığım
• seni kurtardı

Hayır, değil! Seni bunlardan kurtarmaya çalıştım.
لا , ليس كذلك لقد حاولت إنقاذكِ منه , إعفائكِ منه

Mesela şu anda olduğu gibi seni ebedi işkenceden kurtarmaya çalışan birini görmezden gelmek gibi akıl almaz bir seçeneği tercih ediyor olman senin kontrolünde.
على سبيل المثال، الآن، لقد أقدمتِ على خيار جنونيّ بتجاهلك للشخص الذي يحاول حرفيًا إنقاذكِ من الهلاك.

İsa seni kurtaramaz. Sadece ben kurtarabilirim.
المسيح لا يستطيعُ إنقاذكِ أنا وحدي من يستطيعُ ذلك.

Cadı arkadaşların seni kurtarmak için diğerlerini getirmiş gibi gözüküyor.
يبدو أنَّ صديقتكِ الساحرة قد أحضرت أُخرَيات لتحاول إنقاذكِ ثانيةً

Günü kurtardığın için teşekkür etmek istedim.
فقط أردت أن أقول شكراً على إنقاذكِ اليوم

Seni kurtaramadığım için.
لمْ أتمكن من إنقاذكِ

Bizi kurtarmaya çalışan adamlardan birisi.
أحد الرجال الذين حاولوا إنقاذكِ

- Seni kurtarmaya çalışıyorum.
-ما الذي تقوم به بحق الجحيم؟ -أحاول إنقاذكِ

Seni kurtarmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إنقاذكِ

Hepsi öldürüldü seni kurtarmaya çalışırken.
قد تم قتلهم محاولين إنقاذكِ

Seni kurtarmaya çalışıyordum.
كنتُ أُحاول إنقاذكِ

Seni de kurtarmaya çalışıyordum!
! كنت أحاول إنقاذكِ أيضاً

Beni kurtaracağını sanan ilk erkek sen değilsin. Ama kurtarabilirim. Hepinizi kurtarabilirim.
أنت لست أول شخص يريد أن ينقذني لكنني أستطيع إنقاذكِ أستطيع إنقاذكم جميعاً إن لم أوقف (روسوم), لا أحد سيوقفه

Seni kurtarabilirim.
يمكنني إنقاذكِ أنتِ

Seni kurtarabilirim.
يمكنني إنقاذكِ

- Saldıranlar sizi kurtarmak değil, öldürmek istiyordu.
المهاجمون كانوا ينون قتلكِ. ليس إنقاذكِ.

Ama, olay da bu ya zaten ben seni de kurtarmak istiyorum... .. bu intikam dolu hayattan.
لكن، الأمر أنـه أُريد إنقاذكِ كذلك. من حياتكِ الفارغة هذه من الإنتقام، لقد حان الوقت.

Çocuğumun hayatını kurtardığın için sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أشكركِ على إنقاذكِ حياتي ابنتي

Beni kurtardığın için teşekkürler.
شُكراً لكِ على إنقاذكِ لى

Artık seni Bay Rabe de kurtaramaz.
السيد (رابي) لن يستطيع إنقاذكِ بعد

Seni kurtaramadığım için.
لأني... لم أستطع إنقاذكِ

Seni kurban olarak seçtin bu yüzden seni kurtardı.
لقد جعلكِ ضحيّةً حتّى يتسنّى له إنقاذكِ.