"إنقاذ نفسك" - Traduction Arabe en Turc

• kendini kurtarabilirsin
• Kendini kurtarmak
• Kendini kurtarman
• kendini kurtarmaya
• kendinizi kurtarmaya
• kendini mi
• kıçını kurtarmak

Hâlâ kendini kurtarabilirsin. Benim için çok geç ama sen kendini kurtarabilirsin.
بإمكانك إنقاذ نفسك، لقد فات الأوان بالنسبة لي، لكن مازال بإمكانك إنقاذ نفسك

Ama sen hâlâ kendini kurtarabilirsin. Cezalandırma'yı durdurmak için bir şey yapmazsan.
لكن ما يزال في وسعك إنقاذ نفسك إذا لم تفعلي أي شيء لإيقاف التصحيح

Kendini kurtarmak için bir anne ve kızı öldürür müsün?
هل تقتل أم و إبنتها من أجل إنقاذ نفسك ؟

Ama ben şimdiden onları hayal kırıklığına uğrattım. Buna ilaveten, onlara yalan söyleme niyetinde değilim. Kendini kurtarmak istemiyorsan, sorun değil.
وقد خذلتهم مرة ولست مستعدًا لأزيد الطين بلة بالكذب إن كنت لا تريد إنقاذ نفسك فلا بأس ستواجه الأمر لوحدك

Muhtemelen annemi kurtarmaya çalışmalıydım ama bazen sadece Kendini kurtarman gerekiyor.
ربما كان يجب أن أحاول إنقاذ أمي لكن أحياناً عليك إنقاذ نفسك

Sadece kendini kurtarmaya konsantre olmak zorunda kalabilirsin.
قد تضطرين للتركيز على إنقاذ نفسك.

Silaha ve kendinizi kurtarmaya odaklandığınız doğru değil mi?
أليس صحيحاَ أنك كنت مركزاَ على السلاح وعلى إنقاذ نفسك ؟

Herkesi kurtarmayı mı deneyeceksin yoksa sadece kendini mi?
أتحاول إنقاذ الجميع أم إنقاذ نفسك فحسب ؟

Boothe'dan o kadar korkuyordun ki kendi kıçını kurtarmak için Lance'i öldürdün.
" كنت خائفاً جداً من " بوث " لتقتل " لانس من أجل إنقاذ نفسك

- Bana yardım edemezsin ama kendini kurtarabilirsin...
لا يمكنك مساعدتي لكن يمكنك إنقاذ نفسك

Sıra sende ama hâlâ kendini kurtarabilirsin.
دوركِ. لكن لا يزال بإمكانكِ إنقاذ نفسك.

Hala kendini kurtarabilirsin.
مازال بإمكانك إنقاذ نفسك

kendini kurtarabilirsin veya benle anlaşma yapıp Dört Atlı'yı kurtarır ve ikimizin vaktini de boşa harcamazsın.
لذا بوسعك إنقاذ نفسك أو أن تبرم معي اتّفاقًا وتنقذ (الفرسان الأربعة) وتكفّ عن إهدار وقت كليا

kendini kurtarabilirsin.
يمكنك إنقاذ نفسك

İşini kaybettin zaten. Ama Kendini kurtarmak istiyorsan,..
لقد خسرت عملك , لكن إذا أردت إنقاذ نفسك

Kendi Kendini kurtarmak zorundasın.
عليك إنقاذ نفسك.

Kendini kurtarman gerektiğini düşünmüyor musun?
ألا يفترض بك إنقاذ نفسك ؟

Bence sen kendini kurtarmaya çalışıyorsun.
-أعتقد أنك تحاول إنقاذ نفسك .

Sadece kendini mi kurtaracaksın?
-أتريد إنقاذ نفسك فحسب؟

Şu an tek endişelendiğin kıçını kurtarmak.
كل ما يهمك الآن هو إنقاذ نفسك