Çocuklar Elektrik kesintisi acil durum değil. | Open Subtitles | أيها الأطفال، إنقطاع التيار الكهربائي ليس بالحالة الطارئة. |
Elektrik kesintisi sırasında doğum yaptın. | Open Subtitles | لقد ولدتِ طفلكِ خلال إنقطاع التيار |
Elektrik kesintisi geniş bir bölgeyi etkiledi. | Open Subtitles | إنقطاع التيار أثر على منطقه كبيره |
Daily Planet'ten Lois Lane. Kesinti konusunda. Birkaç elektrik hattı için ufacık bir bilgiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | بخصوص إنقطاع التيار ، أريد معلومات وبيانات حول نظم توزيع الكهرباء. |
Tanrı dün denedi. Kesinti onu tamamen kapatmalıydı. | Open Subtitles | لقد حاول القدر بالتأكيد بالأمس، كان يجب أن تغلق فترة إنقطاع التيار الحاسوب |
Yerel yönetimler New York'taki Elektrik kesintisi için hazır. | Open Subtitles | السلطات المحلية تنتظر إنقطاع التيار بكامل مدينة "نيويورك" |
Elektrik kesintisi gibi bir şey. | Open Subtitles | نوعاً من إنقطاع التيار الكهربائي |
Bu da daha fazla Elektrik kesintisi demek. | Open Subtitles | ذلك يعني مزيداً من{\pos(192,230)} إنقطاع التيار الكهربائي |
Sadece bu sene, ...Kesinti sırasında, ...dengesini kaybedip, düştü. Boynu kırıldı. | Open Subtitles | ولكن في هذا العام، خلال إنقطاع التيار الكهربائي يفقد توازنه، ويسقط، ويكسر عنقه |
Pekâlâ, elektrik devrelerini bir kontrol edelim ama dışarıdaki fırtınaya bakacak olursak Kesinti biraz daha sürebilir. | Open Subtitles | حسنٌ، سنتفقد القواطع، لكن بوجود العاصفة بالخارج، قد يدوم هذا إنقطاع التيار لبعض الوقت. |
Eminim Kent Kesinti haberiyle ilgileniyordur. | Open Subtitles | أنا متأكد أن "كنت" سيهتم بموضوع إنقطاع التيار |