"إنقلب" - Traduction Arabe en Turc

• düşman
• ters
• tersine
• Arkanı dön
• alt
• dengesini yitirdi
• ihanet

Tabii ki klon telepatik kontrolümüz altında ve emredildiği gibi olası kurtarıcılarına düşman edildi.
بالطبع، المستنسخ تحت سيطرتنا التخاطرية... وكما، صرحت... ، إنقلب ضد محرريه.

Sonra bedenim bana düşman oldu.
لم أتمكن أن أكمل لذا إنقلب جسمى علىْ

Ama sonra o kısım ters döndü ve batıp gitti.
ثم إنقلب هذا الجزء من السفينه و إختفى بالأسفل

Mahkemede ters ifade vermesi beni hep rahatsız etti.
حسناً، لقد كان يزعجني الأمر دوماً أنه إنقلب على المنصّة

Sadece evren üç günlüğüne tersine döndü.
لقد إنقلب الكون رأسًا على عقب لثلاث أيام

Arkanı dön sana anlatayım.
إنقلب وأنا سأخبرك.

Bütün dünyan alt üst oldu ve sen bir kadını düşünüyorsun.
لقد إنقلب عالمك رأساً على عقب و لا تزال تفكر بتلك المرأة

Her şey dengesini yitirdi sanki.
كل شيء إنقلب رأس على عقب مؤخراً

Diğerleri bana ihanet ettiğinde yardım etmeye çalışmıştı.
حاول مساعدتي حين إنقلب الآخرون ضدي

Onun ancak bu oyun ile bana düşman olacağını düşünmüştüm, ama Julia öldüğü anda bana düşman olmuş zaten.
ظننت أن الخديعة ستقلبه ضدي (لكن يبدو أنه إنقلب منذ ماتت (جوليا

Theon iyi niyetlerle yanımdan ayrılıyor ama evine vardığı zaman, onu bana düşman ediyorlar.
رحل (ثيون) ونيته جيدة ولكن عندما عاد لوطنه، إنقلب علي.

Deathstroke'u sen kiraladın ve şimdi sana düşman oldu. Psikopatlar.
لقد قمت بإستئجار (ديث ستروك)، وقد إنقلب عليك.

ters giden bir şey olursa sorumluluk benim, tamam mı?
. إن إنقلب الأمر, فأنا من سيتحمل الأمر, إتفقنا؟

Hey ters dönersek ne olacak?
هيه , ماذا سيحدث إن إنقلب القارب ؟

Yani diyorsunuz ki, iki gece önce yeni bir avcıyı rezil etmek için otele gitti ama işler tersine döndü ve yemi ona tabanca çekti.
إذَا أنتم تقولون أنه ذهب لهذا الموتيل منذ ليلتين لكي يذل متوحش جديد و لكن الأمر إنقلب عليه و سحب ضحيته مسدسه

Tüm dünyam tersine dönüyor.
عالمي بأسره إنقلب رأسًا على عقب

Arkanı dön sana söyleyeyim.
إنقلب وأنا سأخبرك.

Arkanı dön ve şu götleğe bak.
إنقلب وأنظر إليه

Evren tamamen alt üst olmuş ve biz acilen düzeltmek zorundayız.
لقد إنقلب العالم رأسا علي عقب ويجب علينا أن نصحح هذا الامر علي الفور