"إنكَ تعرفُ" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorsun

Sen de benim kadar iyi biliyorsun ki eğer bunu yapmana izin verirsem pay alımlarını herkese açabilirim.
إنكَ تعرفُ ذلك بقدر معرفتي، لو جعلتُكَ تفعلُ ذلك، إني قد لمحت أيضًا بأنني تنازلتُ عن حصص الجميع.

Demek ki bir şey bulamadıklarını da biliyorsun.
إذن إنكَ تعرفُ أيضًا بأنهم لم يعثروا على شيء.

Bunun davayı aldığım anlamına geldiğini biliyorsun ve artistlik yapmanı istemiyorum.
إنكَ تعرفُ بأن ذلك يعني أنني أخذتُ قضيته، ولا أريدُ بأن أسمعَ أيّ شماته تعبّر عن الفرح.

Sen de benim gibi biliyorsun bu davayı kimse almaz.
إنكَ تعرفُ كما أعرف أنّ لن يقبل أحدٌ آخر بهذه القضيّة.

O zaman hayatım boyunca bir daha kredi alamayacağımı da biliyorsun.
إذن إنكَ تعرفُ بأن ليس بوسعي أخذُ قرض لطالما ما أنا حيّ.

- Bunun Azrail oylaması anlamına geldiğini sen de biliyorsun.
إنكَ تعرفُ بأن ذلك يعني تصويتًا لقتلك.

Bunun dogru olmadigini biliyorsun degil mi?
إنكَ تعرفُ بأنّ ذلك ليسَ صحيح, صحيح؟

- Evet, bu ne demek biliyorsun, değil mi?
أجل, إنكَ تعرفُ مايعني ذلك, صحيح؟

- Demek biliyorsun. - Yalnızca bilmiyorum.
.لذا إنكَ تعرفُ عن ذلك- .إنني لا أعرف بالأمر فحسب-

Bunu biliyorsun.
إنكَ تعرفُ ذلك.

Jeff'in yaptığının bu olmadığını gayet iyi biliyorsun.
إنكَ تعرفُ حقّ المعرفة أنّ (جيف)لم يفعل ذلك.

Bir elektrikçi için DNA hakkında çok şey biliyorsun, Trey.
إنكَ تعرفُ الكثيرَ عن الحمض النووي بالنسبةِ لكهربائي, يا(تري).

- Neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun.
.إنكَ تعرفُ ما أتحدث عنه

Parayı adilce dağıttığını biliyorsun demek ki sadece--
-لقد سمعتني. إنكَ تعرفُ بأنهُ قسم ذلك المال بإنصاف، والذي يعني بأنك...

Nereden bulduğumu biliyorsun.
إنكَ تعرفُ من أين.

- Anlamını biliyorsun.
.إنكَ تعرفُ مايعنيه

- Benjamin'le yaptığımız ürünü biliyorsun.
إنكَ تعرفُ أمر منتجي معَ (بينجامين). أجل.

Bana ne olduğunu biliyorsun!
إنكَ تعرفُ مايحدثُ لي

Daniel, ne yaşandığını biliyorsun.
.دانيال)إنكَ تعرفُ ماحدث)