"إنك تعرفين" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorsun

Hala iki tane yetenekli kovalayıcımız olduğunu biliyorsun, değil mi?
إنك تعرفين أنه ما يزال لدينا مطاردين محنكين، أليس كذلك؟

- Senin için söylemesi kolay. Çocuklarının isminin ne olacağını biliyorsun zaten.
من السهل عليك قول ذلك إنك تعرفين أسماء أولادك

Adamın kanına girmeyi çok iyi biliyorsun, değil mi?
إنك تعرفين أن تضعي كل الأمور في نصابها الصحيح ، أليس كذلك؟

biliyorsun bebeğim, bana biraz saygı göstermelisin,tamam mı?
إنك تعرفين مدى خطورة الأمر يجب أن تظهري لي بعض الإحترام

İntikam nasıl soğuk servis edilir gerçekten biliyorsun, değil mi?
إنك تعرفين كيف تنتقمين جيدا ولو بعد دهر , أليس كذلك؟

Nasıl yutacağını biliyorsun, değil mi?
إنك تعرفين كيف تبتلعين أليس كذلك؟

- Hadi ama, biliyorsun bundan fazlası var.
كيلي ) , بربك) إنك تعرفين إنه أكثر من ذلك

- Neden bahsettiğimi biliyorsun.
ـ إنك تعرفين ما أقصده

Babam asla dalga geçmez. Bunu biliyorsun!
أبي لا يمزح أبدا، إنك تعرفين ذلك!

Ne yaptığını biliyorsun
إنك تعرفين ما يفعله

Babanı biliyorsun.
إنك تعرفين أباك

hadi ama .bu konuda nası hissettiğimi biliyorsun.
-بربك، إنك تعرفين شعوري تجاه هذا

Yapılması gerekeni biliyorsun.
إنك تعرفين ما يتحتم فعله.

Suzie'yi biliyorsun. Kız kardeşin.
إنك تعرفين " سوزي" إنها أختك