"إنك في" - Traduction Arabe en Turc

• dasın
• yaşındasın

Keyfini çıkar anne, ne de olsa Porto Riko'dasın.
حسناً، استمتعي بوقتك يا أمي. إنك في "بورتوريكو".

Her şey yoluna girecek. Şu anda Ütopya'dasın.
ستكون الأمور كما يرام، إنك في (يوتوبيا) الآن.

Staten Island'dasın, şekerim.
إنك في "ستاتين ايلند

30 yaşındasın ve annenle yaşıyorsun. Pek iyi gitmedi herhalde.
إنك في الثلاثين من العمر وما زلتَ تقطن مع أمك

16 yaşındasın. Daha önünde uzun bir yol var.
إنك في عمر السادسة عشرة ومازالت الحياة أمامك

- 34 yaşındasın, 84 değil.
إنك في الرابعة والثلاثين ولست في الرابعة والثمانين

Dedim ki "Sen daha fazlasını layıksın. 31 yaşındasın..."
قلت لنفسي "إنكِ تستحقين أكثر من ذلك إنك في الـ31 فقط"

Senden daha hafifim ve büyükannemin evini biliyorum. - 15 yaşındasın daha. Unut sen onu.
لن أخذ أكثر من دقيقة فأنا أعرف منزل جدتي - إنك في الخامسة عشر إنسى الأمر -