"إنك لا تملك" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Onun temsilcisi olarak cenazeye gitmekten başka seçeneğin yok.
إنك لا تملك خياراً إلا أن تمثل هذا الشخص في الجنازة

Yani sigortanız yok.
‫إذن يمكن القول، ‫إنك لا تملك تأمينا صحيا

- İki milyon. - Senin o kadar paran yok. 3 milyon.
مليوني دولار - إنك لا تملك هذا المبلغ، ثلاثة ملايين -

Kiminle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
إنك لا تملك فكرةً عمَّن تتعامل معها

Erişim yetkilerinin ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
إنك لا تملك أدنى فكرة عن مدى سريتهم

Bensiz gerçek gücün yok.
إنك لا تملك سلطة حقيقة من دوني.

- Mesajında param yok, demiştin.
لكنك قلت في رسالتك إنك لا تملك المال.

Sen de hiç, nasıl desem... yetenek yok.
إنك لا تملك ما الكلمة المناسبة؟ موهبة.

Sende hiç yok neydi?
إنك لا تملك حتى ماذا ؟

Hiç paran yok. NasıI gideceksin?
إنك لا تملك المال ؟

- Bir tekneniz yok. - Kim, tabi ki var.
. ـ إنك لا تملك قارب . ـ ( كيم ) ، إنه يمتلك قاربا

Yapacak hamlen yok.
إنك لا تملك اليد العليا.

Hiçbir haltın yok.
إنك لا تملك شيئاً

KGB'nin hainlere neler yaptığı konusunda hiçbir fikrin yok, Bay Ames.
إنك لا تملك أدنى فكرة بما يفعلوه الـ(كاي جي بي) للخونة, سيد (آيمز)

- Bak, hiç fikrin yok...
-اسمع، إنك لا تملك أي فكرة عن ...

Hiçbir ipucun yok, Balagan.
إنك لا تملك أي دليل على ذلك, (بالاغان)

Telefonum yok diyorsunuz.
\u200fتقول إنك لا تملك جوالاً