"إننا نعلم" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyoruz

Isabel, Bo'nun vurulduğunu, yaralı olduğunu biliyoruz .
إيزابيل، إننا نعلم بأنَّ "بو" جريح، كما نعلم بأنه تمَّ تصويبه

Senin gerçekte kim olduğunu biliyoruz.
لقد مرا ألف سنه إننا نعلم من أنت حقاً

Senin Amerikalı gizli ajan olduğunu biliyoruz.
إننا نعلم ذلك إنك عميل أمريكي متخفي.

Kim olduğunu ve nerede olduğunu biliyoruz.
إننا نعلم من تكون، ونعرف أين كنت.

Nanotoksini etkisiz hâle getiririz. Panzehiri olduğunu biliyoruz.
لقد استبعدنا السم من الموضوع إننا نعلم أن هناك ترياقًا ...

Ama biz insanlar ışığın varlığını her yerde olduğunu üzerimizde olduğunu biliyoruz.
لكننابشر.. إننا نعلم بوجود الضوء. كُلماموجودحولهم...

En azından hayatta olduğunu biliyoruz.
إننا نعلم على الأقل أنّها لا تزال حيّة.

- Zamana ihtiyacı olduğunu biliyoruz. - Restore edilen yerleri mi?
إننا نعلم أنه بحاجة للوقت، صحيح؟

Sizin yetki sınırınızın dışında olduğunu biliyoruz.
إننا نعلم أن ذلك ليس من إختصاصك.

- İki dakikaya yanardı zaten. - Incubusun nerede olduğunu biliyoruz Protheroe.
لن يأخذ ذلك الكثير من الوقت - إننا نعلم أين (الحاضن), (بريثيرو)

- Hayır, dahası olduğunu biliyoruz.
لا، إننا نعلم بأنه أكثر من ذلك

Bekle. Hamile olduğunu biliyoruz.
انتظري، إننا نعلم أنكِ حامل

Orada olduğunu biliyoruz Bo.
إننا نعلم بأنك بالداخل، بو

- Doğum gününün ne zaman olduğunu biliyoruz, Charlie.
إننا نعلم موعد ميلاده يا (تشارلي)، فقط كنا متواجدين حين ولادته

Ajan Werner bu soruşturmanın ahlaksızca olduğunu biliyoruz.
أيها العميل (ويرنر)، إننا نعلم أنّ هذا التحقيق فاسد!

Bu giriş kartının, BM'de Başkan Hassan ve ailesine ait olduğunu biliyoruz.
الآن، إننا نعلم بأن بطاقة الفتح هذه تم إصدارها للرئيس (حسّان) وعائلته بمبنى الأمم المتحدة

- Örneğin insan ürün olduğunu biliyoruz.
-على سبيل المثال، إننا نعلم أنّها من صُنع الإنسان .

Barry'nin o gece orada olduğunu biliyoruz zaten.
إننا نعلم أن (باري) كان هناك في تلك الليلة

Red John'un büyük bir yetkisi olduğunu biliyoruz.
إننا نعلم أنّ (ريد جون) ذو سُلطة.

Sen olduğunu biliyoruz.
إننا نعلم أنّك الفاعل .