"إننا نواجه" - Traduction Arabe en Turc

• karşı karşıyayız

Ne dediğimi biliyorum ama yeni bir türle karşı karşıyayız.
أعرف ما قلته لك, لكن أقول لك الآن إننا نواجه فيروساً جديداً

Sen olmadan dövüşemeyeceğimiz bir şeyle karşı karşıyayız.
إننا نواجه خصماً لا يمكننا محاربته بدونكِ

Korkunç bir düşman ve belirsiz bir gelecekle karşı karşıyayız.
إننا نواجه عدوا خطيرا ، و مستقبلا مجهولا

Geleneksel silahlarımızla karşı koyulamayacak bir düşmanla karşı karşıyayız şimdi.
الأن إننا نواجه عدو قوى كفايه ليعيد أسلحتَنا التقليديةَ لتكون عديمة الفائدةَ

Sayın Başkan, iki cephede birden ağır saldırıyla karşı karşıyayız.
سيّدي الرئيس، إننا نواجه إعتداء ضخم على محورين.

Bu şehrin görüp görebileceği en büyük krizlerden biriyle karşı karşıyayız.
إننا نواجه أشد الأزمات خطورة بتاريخ المدينة

Yaptığı her neyse devasa boyutta güç sarf ediyor. Son derece tehlikeli bir yaratıkla karşı karşıyayız.
جليًّا أن ما أنجزه يتطلّب قوة استثنائيّة، إننا نواجه كيانًا بلغ من الخطورة منتهاها.

Şu an çok daha tehlikeli bir düşmanla karşı karşıyayız ve her geçen gün, biz Ori'a toprak kaybederken, Tau'ri ana dünyası merak uyandıran bir şekilde dokunulmaz kalıyor.
هذا كان فى الماضى الأن إننا نواجه عدو أخطر بكثير " و كل يوم نخسر أرض للـ " أوراى

Belli ki önemli bir sağlık kriziyle karşı karşıyayız.
إننا نواجه حقاً أزمة صحيّة هائلة.

Ahlaki yönden bir gerileme salgınıyla karşı karşıyayız.
إننا نواجه وباءً من الإنحلال الأخلاقي

Yeni bir yaratıkla karşı karşıyayız.
إننا نواجه مخلوقا جديدا تماما

Yeni bir tehditle karşı karşıyayız.
إننا نواجه تهديدا جديدا.

Bir canavarla karşı karşıyayız.
إننا نواجه وحشاً