"إننى أعلم" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Kira, bekle bir dakika. Babanın inançlı biri olduğunu biliyorum.
كيرا لا تقولى هذا إننى أعلم ان أباكِ رجل مؤمن

biliyorum, bugün benim boş günüm olmalıydı ama şu an en son ihtiyacım olan şey düşüncelerimle baş başa kalmak.
إننى أعلم بأنني أخذه اليوم اجازة ولكن أخر شئ أريده في هذه الحاله هو أن اجلس بمفردي .. مع أفكاري

Gerçekten çalmadım. Çalmadığınızı biliyorum. Ama küçük bir bez bebek yüzünden neden bu kadar sinirlendiniz?
إننى أعلم أنك لم تسرقينها ، و لكن ما الذى يزعجك على دمية خرقة صغيرة ؟

Kendi adamların olduğunu biliyorum, ama eğer onu aramak için yardım gerekirse-herhangi bir şey...
إننى أعلم بوجود الكثير من الناس معك ولكن لو أردت أي مساعده .. أي شئ

Sebebini biliyorum. Senin her şeyini biliyorum Tom.
إننى أعرف سببك إننى أعلم كل شئ عنك يا توم

Bak, park senin kontrolünde biliyorum.
أنظر .. إننى أعلم بان منطقه المنتزه تقع تحت نطاق سيطرتك

Öldüğünü biliyorum, polis de biliyor.
إننى أعلم إنك ميت وكذلك تعلم الشرطة هذا

Suda ne olduğunu biliyorum, Russ.
إننى أعلم ما كان بداخل المياه يا راسل

İkinizin neler çevirdiğini biliyorum, ve bunun olmasına izin veremem.
-حسناً ونحن أيضاً .. إننى أعلم مالذي تفعلانه أنتم الإثنان ولن أسمح بحدوث هذا

Şeyle başlayabilirsin, um... uh, meşgul olduğunu biliyorum, yani şunu diyebilirsin sonra gelip senle konuşmamı isteyebilirsin.
لا أريد سماع أغنيه ...يمكنك البدء بــ إننى أعلم بأنكِ مشغوله الأن

- Şehri kaybediyor gibi hissettiğinizi biliyorum.
إننى أعلم شعورك بخصوص خسارتك للمدينة

Artık ne olduğumu biliyorum.
إننى أعلم ما أنا الأن

Ben ne olduğumu biliyorum.
إننى أعلم ما انا

Ne gördüğümü biliyorum, Tom.
إننى أعلم ماذا رأيت يا توم

Tes, bunu gördüğünü biliyorum. Bunu kulüpteyken gözlerinde gördüm.
تيس) إننى أعلم أنك ترين ما بداخلى) لقد رأيت ذلك بعينيكِ بالنادى

Orayı biliyorum.
إننى أعلم

Hayır, biliyorum.
لا، إننى أعلم