"إننى لا أريد" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum

Şehrin dışında kutu gibi bir evin, bir yarısında yaşamak istemiyorum.
إننى لا أريد أن أعيش فى نصف صندوق أحذية فى الضواحى

Kendimden nefret ediyorum. Bunları yapmak istemiyorum ama elimde değil.
إننى لا أريد القيام بها و لكنى لا أستطيع

Hükümdarlığımı kanıtlayacak anlamsız törenler istemiyorum.
إذن ، إننى لا أريد طقوساً لا معنى لها لحضور اعتلائى

Ameliyat gerçekleştirilene kadar sizden haber almak istemiyorum.
إننى لا أريد أن أسمع عنك مرة أخرى حتى تجرى الجراحة

Yemekten sonra yine alev alev yanan bir arabaya binmek istemiyorum.
إننى لا أريد أن أخرج من الغداء إلى سيارة ملتهبة مرة أخرى

Zaten yapacak bir şey yok, başka bir kadınlasın senin hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
على أى حال ، ليس هناك ما نفعله إن لديك امرأة أخرى و بوجود امرأة أخرى ، إننى لا أريد أن أعرف شيئاً عنك

Gitmek istemiyorum ve sen de beni zorlayamazsın.
إننى لا أريد أن أذهب وأنتِ لا تستطيعين أرغامى على هذا

O heriflerle konuşmak istemiyorum, ama kocan yardımcı olabilir herhalde.
إننى لا أريد فعلاً ان أتحدث إلى هؤلاء ولكن زوجكِ هنا يستطيع ان يساعدنى

Ayrılık hikâyeni dinlemek istemiyorum. Alınma ama...
إننى لا أريد أن أسمع بخصوص طلاقك، لا أقصد الإهانه

Kimseyi rahatsız etmek istemiyorum.
إننى لا أريد إزعاج أحد ليس على أن أكتب

Ona başka bir kadını, hatırlatmak istemiyorum.
إننى لا أريد أن أذكره نساء أخريات

Hiç çocuk istemiyorum.
لا ، إننى فقط إننى لا أريد أطفالاً

Üzülme. Karşılığında bir şey istemiyorum.
لا تقلق إننى لا أريد شيئاً مقابل هذا

# Ben öyle bir şeyh istemiyorum#
إننى لا أريد هذا النوع من ساحر النساء

- Hayır, onu görmek istemiyorum.
ـ كلا إننى لا أريد أن أراه على الاطلاق

Kimseyi görmek istemiyorum.
إننى لا أريد رؤية أحد هنا

Yasaya aykırı bir şey istemiyorum!
إننى لا أريد شيئاً غير قانونى

Binada çocuk olsun istemiyorum.
إننى لا أريد أطفالاً ..

Gitmek istemiyorum.
إننى لا أريد أن أذهب

Seni kaybetmek istemiyorum.
إننى لا أريد فقط ان أفقدكِ