"إنني أعلم" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Ve onların arkasındakini de biliyorum, kimi koruduğunu.
ومن وراء هذه القضايا، إنني أعلم من تقوم بتغطيته

Bunun gibi, işte. Bunu daha önce de söyledin, biliyorum.
مثل ذلك، وفي نفس المكان لقد قلتِ هذا من قبل، إنني أعلم ذلك

Daha kötüsü, aynı imgeyi daha önce gördüğümü biliyorum.
و الأسوأ، إنني أعلم بأنني رأيت تلك الرؤيا مُسبقاً

Bu şeyi haklayacak kadar kuvvetli olmadığınızı ya da güçlerinizde yeteri kadar ustalaşmadığınızı biliyorum.
إنني أعلم بأنكم لستم أقوياء بشكل كافي أو لستم مُتمكّنات جيّداً من قدراتكم لمواجهته

Ben kimin tamir edeceğini iyi biliyorum. Leo, ya biri bunu görseydi?
حسناً، إنني أعلم من سيصلحه ليو، ماذا إن رآك شخص ما؟

Kredi alarak bir işletme kurmak ve kredinin baskısı altında kalmak korkutucu bir şey biliyorum.
إنني أعلم بأن ابتداء المشروع بذلك القرض من البنك الذي على عاتقكِ يجعل الأمور مُخيفة

Beni korumak için yaptığınızı biliyorum, ve buna saygı duyuyorum.
ولكنكِ لن تفعلي إنني أعلم بأن هذا لتجعليني بأمان، وأنا أحترم ذلك

Korkmuş olduğunu biliyorum ama tahliye kağıdını iki hafta önce ona bizzat verdim.
إنني أعلم بأنه خائف، لكنني أرسلت له آخر إنذار طرد قبل أسبوعان

Soracağın bir sürü soru olmalı biliyorum; ama bu akşam lütfen biraz dinlen.
إنني أعلم أن لديكي العديد من التساؤلات لكن من فضلك , فلتنعمي بقسط من الراحة الجيدة هذة الليلة

Hepinizden çok daha fazla şey biliyorum.
إنني أعلم الكثير مما لا تعلمون، يا رفاق.

Evin altında sakladığın kemikleri bulduğumdan beri ne yaptığını biliyorum.
إنني أعلم كل مافعلته عندما رأيتك تخفي أدوات القاء القرعة خلف المنزل

Burada olduğunu biliyorum... çünkü ben oyum! Oh, benim canım kızlarım. Tekrar hoş geldiniz.
إنني أعلم إنه هنا، لأنـني أنا هو يابلادي والفتيات السيدات أهلا بكم من جديد، هانحن نعود

Ben bu bebegi istemiyordum ve kesinlikle niçin istemedigimi biliyorum.
أنا لم أرغب بهذا الطفل و بحق الجحيم إنني أعلم لماذا

O ölülerin her birini hissetti, hissettiğini biliyorum.
شعر بمسؤوليته عن كل حالة وفاة إنني أعلم هذا

Ve biliyorum sevimli görünüyor ama kitaplar ve kapakları hakkında ne derler bilirsin.
و إنني أعلم بأنه يبدو فاتناً لكنكِ تعلمين ما يقولون عن الكتب و الأغلفة

Yetmez biliyorum ama bütün param bu ve yardımına ihtiyacım var.
و إنني أعلم بأنه ليس كافياً , لكنه كل ما أمتلك و أنا أحتاج لعونك

Baba, ilk aşkını senden aldığımı biliyorum.
أبتي , إنني أعلم أنني أخذت حبك الأول منك

Asla vazgeçmediğini hissetmenin senin için önemli olduğunu biliyorum.
إنني أعلم أنه من المهم لك أن تشعري بأنك ما إستسلمت

biliyorum, senin için çok kötü olmalı.
إنني أعلم بأن هذا الأمر فظيع للغاية بالنسبة لك