"إنني أعمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyorum
• Çalışıyorum burada

Kız kardeşim hepsini ödemek zorunda kalmasın diye burada çalışıyorum.
إنني أعمل هنا حتى لا تضطر أختي لدفع المبلغ كله.

Görünmezi görünür kılmakta, deniz bakterilerini iş başında görmeye ve davranışlarını anlamaya yardımcı olan son teknolojileri bulmaya çalışıyorum.
إنني أعمل لإيجاد التقنيات المتطورة المشابهه لهذه لتساعدنا في رؤية اللامرئي، لنشاهد البكتيريا البحرية كيف تعمل ونتعلم كيف تتصرف.

Gezegendeki en uç düzey mağaralarda çalışıyorum.
إنني أعمل في مجال بعض بيئات الكهوف الأكثر تطرّفاً على الكوكب.

Evet, çoğunu bedava alıyorum. Bu işte çalışıyorum.
حصلت على أكثرهم مجاناً إنني أعمل في التجارة.

çalışıyorum burada, neden yatağıma gideyim şimdi?
إنني أعمل, لما تريدني أن أذهب للنوم؟

Bir proje üzerinde çalışıyorum, umarım sen de ilgilenirsin.
إنني أعمل على هذا المشروع. إنني آمل أن تكون مهتما بالقيام به

40 yıldır burada çalışıyorum.
إنني أعمل هنا منذ 40 عاماً وأعلم كل الحيل

O kadar uzun saatler çalışıyorum ki bir arkadaşın hoşuna gidebileceğini düşündüm.
إنني أعمل لساعات طويلة، ظننت أنه ربما تريدين صحبة.

İstatistiksel analizin uygulaması üzerinde çalışıyorum görgü tanıklarının kimlik tesbiti uygulaması gibi.
فمالذي تحلله هنا، علم الجرائم الأمريكي الحديث؟ إنني أعمل على تطبيق التحليل الإحصائي

çalışıyorum. Neden herkes bunu çok garip karşılıyor?
إنني أعمل, لماذا يجد الجميع هذا أمراً غريباً؟

Evet, tabii tabii, çünkü senin için çalışıyorum değil mi?
اوه ، نعم ، نعم بسبب إنني أعمل لك ، صحيح ؟

Günde 14 saat çalışıyorum, fazla mesai yok.
إنني أعمل 14 ساعة يوميا ولا أحصل على أجر إضافي

İkinci bölüm üzerinde çalışıyorum. Biraz yavaşlıyor.
إنني أعمل على الحدث الثاني بدأ يبطئ العمل نوعاً ما

Konsantre olmama yardımcı oluyor. Konuşmam üzerinde çalışıyorum.
هذا يساعدني على التركيز إنني أعمل على تجهيز الخطبة

Evet, ben de öyle. çalışıyorum. Connecticut banliyösünde tatiller boyunca büyük işler yapıyorum.
نعم ، وأنا أيضًا إنني أعمل على مشاريع كبيرة في الإجازات

Hayır, hayır, Bilgi İşlem'de çalışıyorum.
لا، لا إنني أعمل في مجال تقنية المعلومات

Tamam, çok büyük bir yatırım şirketinde çalışıyorum fakat şu ana kadar daire zamanına geç kalıp kızımın anaokulu öğretmenine yakalanmaktan korktuğum kadar korkmadığımı söyleyebilirim.
؟ أستطيع أن أقول إنني أعمل شركة استثمارية قوية جدا؟ ولا شيء يخيفني أكثر مما كنت أنب المعلم ابنتي.

Okul muhasebecisinin bürosunda çalışıyorum. Biraz araştırma yaptım.
إنني أعمل في مكتب أمين الصندوق ولقد بحثت في الأمر قليلاً

Ben fabrikada çalışıyorum lanet olası herif.
إنني أعمل في ذلك المعمل، أيّها الداعر الصغير.

Dur biraz patron. çalışıyorum burada, tamam mı? Tanrı aşkına.
انتظر يا "جوفرنر", إنني أعمل هنا