"إنني أكره" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ediyorum
• nefret ederim

Şimdi buradasın, ama gideceğini biliyorum ve bundan nefret ediyorum.
إنني أكره هذا الجزء أنت مازلت هنا , لكني أعرف انك مغادر , أنا أكره ذلك

Anlıyorum. Buraya gelip sana sormaktan nefret ediyorum...
أنا أتفهم ذلك،حتى إنني أكره قدومي إلى هنا وأطلبك

"Tanrım, bu kaltaktan acayip nefret ediyorum!"
وافكر يا إلهي إنني أكره كل شئ بهذه السافله

Ve herkes bilir ki doğum günümde çalışmaktan nefret ederim!
و الجميع يعلم إنني أكره أن أعمل في عيد ميلادي

Böyle davalardan nefret ederim. Sana bir iyilik yapıyordum.
إنني أكره تلك القضايا وكنت أؤدي لك معروفاً.

Sizi rahatsız etmekten nefret ediyorum ama görünen o ki Albay Steffi için yanlış şişeyi vermişim.
إنني أكره أن أزعجك , لكن يبدو أنه لديك الزجاجات الخطأ للكولونيل ستيف

Babamdan şu an anneme yaptıkları yüzünden nefret ediyorum.
هل تستطيعين التوقف عن الحزم لبعض الوقت ؟ إنني أكره والدي حالياً بسبب فعلته مع أمي

Sana bunu yapmaktan nefret ediyorum, dostum, ama bizim daha büyük problemlerimiz var.
إنني أكره فعل هذا بك يا صديقي، ولكن لدينا مشاكل أكبر.

Filmin posterini filmin esin alındığı kitaba kapak yapmalarından nefret ediyorum.
إنني أكره وضع صورة الفيلم على غلاف الكتاب الذي تم عمل الفيلم منه

Ondan ölesiye nefret ediyorum ama yine de onun için ağlıyorum.
إنني أكره تلك اللعينة، ولكنني أبكي عليها بأي حال.

Onun borcunu ödemek için kendi kıçını ortaya koymandan nefret ediyorum.
إنني أكره رؤيتك تجهد في العمل من أجل تسديد دينه.

Bunu özellikle senin soyuna yapmaktan nefret ediyorum ama türünüze sokağa çıkma yasağı var.
إنني أكره فعل هذا، خاصة مع كونك قريبي، ولكن ما في الأمر، هناك حظر تجوال مفروض على بني جنسك.

- Ciddiyim. Oradan nefret ediyorum. - Hile yaptığın için oradasın!
ـ أنا جاد، إنني أكره التواجد بالأسفل ـ مهلاً، أنت هُناك لأنك مُخادع

- Avukattım. Avukatlardan en az polisler kadar nefret ediyorum.
إنني أكره المحامين مثلما أكره الشرطة

O pis zenciden nefret ediyorum!
يا الهي ، إنني أكره ذلك الزنجي الوغد

Tanrım, nefret ediyorum o pis zenciden.
يا الهي ، إنني أكره ذلك الزنجي الوغد

- "Eski sevgilin alanından" nefret ediyorum. - Yeniden başlamalısın.
" إنني أكره " منطقة الحبيب السابق - إذاً، فلتبدأي بداية جديدة -

Buraya kadar, bu aptal şeyden nefret ediyorum!
لقد طفح الكيل إنني أكره هذا الشيء الغبي

Onu daha üçüncü randevusunda kaçan bir erkekle görmekten nefret ederim.
حسناً، إنني أكره أن أراها تخرج مع رجل، أوه، لنَقُل أنه يهرب في الموعد الثالث

Bir Camelot şövalyesiyle yolculuk yapma fikrinden nefret ederim.
إنني أكره أن أظن أنني مسافر مع فارس من كاميلوت

- Vanilyalıdan nefret eder. - Vanilyalıdan nefret ederim.
ـ إنها تكره الفانيلا ـ إنني أكره الفانيلا