"إنني أود" - Traduction Arabe en Turc

• isterim
• istiyorum

Sizinle oturup çene çalmayı isterim ama kaderle bir randevum var.
إسمع، إنني أود مواصلة التحدث معكم. لكن لديّ موعد مع القدر

Bana araba kullanmayı öğretmeyi tekrar düşünmeni çok isterim.
و إنني أود فحسب بأنك تعيد النظر في موضوع تعليمي للقيادة

Bu beylere neden burada olduklarını hatırlatmak isterim.
إنني أود تذكير هذين السيدين بسبب وجودهما هنا.

Krank milini kopartabilir. Motoru durdurup onarmak istiyorum.
إن ذلك يمكن أن يؤدي إلى تحطم عمود المحرك إنني أود الحصول على إذنك كي أطفئه و أصلحه

Bak, her şeyin normal olmasını istiyorum ama her kızın dayanma kapasitesi vardır.
حسناً، إنني أود بأن تكون الأمور طبيعية، لكن يوجد العديد من الفتيات يمكنه التعرف عليهم

Baştaki adamla konuşmak istiyorum, lütfen.
أجل، إنني أود التحدث إلى الرجل المسئول هنا.

Daha önce hiç Kuzey İskoçya'da bulunmadım, böyle aniden kendimi tekrar bekar bulunca, onları görmeyi isterim diye düşündüm yani.
،لم يسبق و أن ذهبتُ للمرتفعات من قبل .. لذا، فجأةً ،وجدتُ نفسي وحيدة مُجدداً ،إن جاز التعبير حسبتُ إنني أود رؤيتهم.

- Bilmek isterim. - İstersin.
ـ إنني أود أنّ أعلم ـ أجل، تريد ذلك، صحيح؟

Lütfen. Gelmek isterim. Gerçekten.
أرجوك إنني أود أن آتي فعلاً

Sana daha iyi bir ölüm sunmak isterim.
إنني أود أن أمنحك ميتة رحيمة،

Seninle sevişmeyi çok isterim.
إنني أود حقاً ممارسة الجنس معك...

Harika! Onunla tanışmayı çok isterim.
.رائع .إنني أود مُقابلتها

Konuşmak isterim.
إنني أود التكلم إليك

Bu işi de istemiyorum. Eski işimi istiyorum.
إنني لا أرغب بهذا العمل، إنني أود إستعادة عملي القديم.

Ben de telafi etmeni istiyorum.
إنني أود أن أعوضك بشأن هذا الأمر. حسناً، وأنا الآخر أودك أن تعوضيني بشأن هذا الأمر.

Bakın beyler, içeri girip onlarla konuşmak istiyorum.
إسمعا أيها المحققان، إنني أود الدخول والتحدث إليهم.

Kandırmaya çalışmıyorum. Onları bulmayı senin kadar istiyorum.
أنا لا أريُد خداعكم، إنني أود العثور على هؤلاء الرجال بقدر ما أنتم تريدون.

Kilisede evlenmek istiyorum, o da kabul etti.
إنني أود أن أتزوج في الكنيسة و هو ليست لديه مُشكلة بذلك.

- Sadece yıllardır hayalini kurduğum şeyi gerçekleştirmek istiyorum.
إنني أود أن أشبع طموحاً حياتياً لطالما أردت تحقيقه

Çünkü bu senin hakkında. Bilmek istiyorum.
لأن الأمر يخصك إنني أود أن أعرف